Je was op zoek naar: interpretive capability and relational capability (Engels - Fins)

equipment capability and status.
laitteiden ominaisuudet ja tila.

interoperability capability and vehicle type
yhteentoimivuus ja kalustoyksikön tyyppi

ass nearing non-mission capability, and
seismiset apuasemat, jotka lähestyvät tilaa, jossa ne eivät kykene suoriutumaan tehtävästään, ja

the organisation has the capability and accountability to perform this task;
organisaatiolla on valmiudet tehtävän hoitamiseen ja se on luotettava;

line speed, depending on overspeeding track capability and vehicle performances
radan nopeus, perustuu radan ylinopeusominaisuuksiin ja junan suorituskykyyn

investment in human assets involves the development of capability and skills.
henkilövoimavaroihin sijoittaminen merkitsee henkilökohtaisten kykyjen ja taitojen kehittämistä.

isps can increase their ipv6 capability and offer this in line with perceived demand.
internet-palveluntarjoajat voivat kasvattaa ipv6-valmiuksiaan ja tarjota niihin perustuvia palveluja todetun kysynnän perusteella.

it no longer has any nuclear capability and its ballistic potential is under control.
sillä ei enää ole minkäänlaista ydinkapasiteettia ja sen ballistisia voimavaroja valvotaan.

• verification by the commission services of the financial capability and commitment of proposers.
komissio voi vaatia ehdotettuun hankkeeseen muutoksia arvioinnin perusteella.

leray was so far ahead of his time because of his tremendous technical capability and geometrical insight.
leray oli niin paljon edellä aikaansa, koska hänen valtavat tekniset valmiudet ja geometriset oivalluksia.

additional efforts must be made with regard to protecting forces deployed, commitment capability and logistics.
lisätoimia tarvitaan joukkojen suojelun, operatiivisen toimintakyvyn ja logistiikan alalla.

there are two types of database systems in use today, object-oriented and relational.
nykypäivänä käytetään kahdenlaisia tietokantoja, oliokantaa ja relaatiokantaa.

the ‘equipment capability and status’ information may contain other items as bilaterally agreed.
laitteiden ominaisuuksia ja tilaa koskeviin tietoihin voi sisältyä myös muita tietoja, jos siitä on sovittu kahdenvälisesti.

those who are aware of the reality on the ground know better than anyone that vertical agreements go together with substantial material and relational investments.
joka tuntee kentän todellisuuden, tietää paremmin kuin kukaan muu, että vertikaalisiin sopimuksiin liittyy aina suuria aineellisia ja suhteisiin liittyviä investointeja.

access to nato capabilities and resources
naton voimavarojen käyttömahdollisuus

promoting civic, intercultural, social and relational competences, mutual understanding and respect, and ownership of democratic values and fundamental rights
kansalaisvaikuttamisen, kulttuurienvälisten, sosiaalisten ja ihmissuhdetaitojen, keskinäisen yhteisymmärryksen ja kunnioituksen sekä demokraattisten arvojen ja perusoikeuksien tiedostamisen edistäminen

council statement on improving european military capabilities and on the 'european capability action plan".
1.5.22 euroopan unionin ja tsekin tasavallan as sosiaationeuvosto.

- the assessment of disposal capabilities and sites,
p käsittelymahdollisuuksien ja -paikkojen arviointi,

the operational capabilities and limitations of the particular airborne system;
lentokoneen erityisjärjestelmien toimintakyky ja rajoitukset;

this success marks a milestone for the partnership and demonstrates its political capabilities and potential.
onnistuminen on kumppanuuden käännekohta ja osoittaa sen poliittisen kapasiteetin ja potentiaalin.