Je was op zoek naar: intracommunity (Engels - Fins)

intracommunity liaison
yhteisön sisäinen yhteydenpito

central unit for intracommunity transactions
yhteisön sisäisten liiketoi­mien keskusyksikkö

taxable persons performing intracommunity transactions
yhteisön sisäisiä liiketoimia suorittavat verovelvolliset

(viii) firms undertaking intracommunity transactions:
• käsiteltyjen kirjanpitotositteiden määrä ja kirjausjärjestelmät jausjärjestelmät iv)

the effect on the development of intracommunity trade
vaikutukset kaupan kehitykseen yhteisössä

distortion of competition and effect on intracommunity trade
kilpailun vääristyminen ja vaikutus yhteisön sisäiseen kauppaan

(b): taxable persons performing intracommunity transactions.
b): yhteisön sisäisiä liiketoimia suorittavat verovelvolliset.

b: specific listing of intracommunity deliveries and acquisitions
b: yhteisön sisäisten toimitusten ja hankintojen erityis­luettelo

85 sector, which is not the subject of intracommunity trade.
edunsaaja toimii rahanlyöntialalla, jolla ci käydä yhteisön sisäistä kauppaa.

we need to appreciate that 35 % of intracommunity transport goes by sea.
odotan komissiolta jatkoa tästä aiheesta, ja allekirjoitan täysin danesinin mietinnön.

the court noted that the exemption of intracommunity supplies in the member
yhteisöjen tuomioistuin totesi, että kun yhteisöluovutukset vapautetaan verosta

an exemption for the supply and intracommunity acquisition of non-ferrous metals.
poikkeus, joka koskee muiden metallien kuin rautametallien luovutuksia ja yhteisöhankintoja.

this obligation applies to all the correspondence in question, whether national or intracommunity.
tätä velvoitetta sovelletaan kaikkeen kyseessä olevaan postiliikenteeseen riippumatta siitä, onko se maan sisäistä vai eu: n laajuista.

i would remind you that taxfree sales in intracommunity travel does not mesh with an internal market
tunnetut ihmiset ja ihmiset, joilla on kyky motivoida toisia ihmisiä, voivat omalla tavallaan antaa panoksensa, jotta yleinen mielipide tulisi tietoisemmaksi asiasta.

3. the tax in respect of the intracommunity acquisition of goods for the purposes of its business.
3. veron, joka maksettu tavaroiden yhteisöhankinnasta elinkeinonharjoittajan yritystä varten.

but this form of intracommunity aid for victims of disasters comes specifically under the authority of the commission.
yksinomaan komissiolla on valtuudet päättää tällaisesta yhteisön välisestä tuhojen uhreille tarkoitetusta avusta.

the chief requirement for the definitive vat system has to be that intracommunity and domestic transactions are treated the same.
ylimpänä ohjenuorana lopullisessa arvonlisäverojärjestelmässä on oltava yhteisön sisäisen ja jäsenmaissa tapahtuvan myynnin samanarvoisuus.

the workers in my country, belgium, have frequently been the victims of intracommunity delocalization over the past 15 years.
maani, belgian työläiset ovat olleet yhteisön sisäisten siirtojen uhreja jo 15 vuotta.

in particular, that finding applies to access to intracommunity routes granted to airlines designated by the united states of america.
lentoyhtiöiden omistusta ja valvontaa koskevan lausekkeen osalta on kiistatonta, että vuoden 1955 sopimuksen 3 ja 4 artikla, joihin sisältyi vastaava lauseke, on muotoiltu kokonaan uudelleen vuoden 1996 muutospöytäkirjalla.

(intracommunity trade, imports, animal disease control, animal nutrition a nd animal welfare).
→ voimassaolevaa lainsäädäntöä yksinkertaistetaan ja korvataan uusilla puitteilla tarpeen mukaan.