Je was op zoek naar: is there a need for extend opening hours (Engels - Fins)

is there a need for an association?
tarvitaanko assosiaatiota?

and is there a need for democratic initiatives?
tarvitaanko demokraattisia aloitteita?

why is there a need to act?
miksi toimia tarvitaan?

1.3 is there a need for european regulators?
1.3 tarvitaanko euroopan unionin sääntelyviranomaisia?

is there a hope?
is there a hope?

is there or is there not a need for more initiatives?
tarvitaanko mahdollisesti uusia aloitteita?

is there a vaccine?
onko rokotetta?

commitment to extend opening hours during the first few weeks of january
pankit ovat sitoutuneet pidentämään aukioloaikoja tammikuun ensimmäisinä viikkoina.

why is there a need for a directive on energy end-use efficiency?
miksi direktiivi energian loppukäytön tehokkuudesta on tarpeen?

in which areas is there need for further evolution?
millä aloilla tarvitaan lisää kehitystä?

1.11 is there a need for further expansion of the climate change programme?
1.11 onko ilmastonmuutosohjelmaa edelleen syytä laajentaa?

is there a need for a general framework and/or guidance for urban charging?
tarvitaanko kaupunkimaksuja varten yleiset puitteet ja/tai neuvontaa?

17) is there a need for a harmonised methodology to assess power system adequacy?
17) tarvitaanko sähköverkon riittävyyden arvioimiseksi yhdenmukaisia menetelmiä?

is there a need for the directive to address the question of continuing professional development more extensively?
olisiko direktiivissä puututtava laajemmin kysymykseen jatkuvasta ammatillisesta kehittymisestä?

in particular, not only is there a need for transparency and streamlining, there is also a need for efficiency.
ei nimittäin tarvita pelkästään avoimuutta ja tehostamista vaan myös tehokkuutta.

is there a need for a european regulatory initiative to facilitate the creation of public-private partnerships?
tarvitaanko eu-tason lainsäädäntöaloite, jolla helpotetaan julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien luomista?

given that regular opening hours of bank branches in lithuania are comparably long, it is not envisaged to extend opening hours during the changeover.
koska liettualaispankit ovat tavallisestikin auki verrattain pitkään, pankit eivät aio pidentää aukioloaikojaan euron käyttöönottovaiheessa.

given the principle of subsidiarity, why is there a need for community legislation in this field and what are the main aims?
miksi tällä alalla tarvitaan yhteisön lainsäädäntöä ja mitkä ovat sen tärkeimmät tavoitteet, kun otetaan huomioon toissijaisuusperiaate?

is there a need to modify or update the current eu legislative framework on e-procurement?
olisiko voimassa olevaa sähköistä hankintaa koskevaa eu:n sääntelykehystä muutettava tai ajantasaistettava?

given that regular opening hours of bank branches in lithuania are comparably long, it is not envisaged to extend opening hours of all branches during the changeover.
koska liettualaispankit ovat tavallisestikin auki verrattain pitkään, pankit eivät aio pidentää kaikkien konttoriensa aukioloaikoja euron käyttöönottovaiheessa.