Je was op zoek naar: jeopardize (Engels - Fins)

this loss would jeopardize its very survival and integrity.
näiden toimien puuttuminen uhkaisi kaupungin selviytymistä ja yhtenäisyyttä.

i hope that will not jeopardize your support for this proposal.
toivon, ettei asia vaaranna teidän puoltavaa kantaanne.

this amendment would not appear to jeopardize economic interests.
muutos ei tunnu vaikuttavan taloudellisiin etuihin.

any delay will be bad for business and any delay will jeopardize jobs.
kaikkinaiset viivästykset vahingoittavat liiketoimintaa ja vaarantaa työpaikkoja.

we must not thoughtlessly jeopardize the measures taken in the three areas.
me emme saa kevytmielisesti vaarantaa toimenpiteitä näillä kolmella alueella.

if we centralize everything in brussels, we will jeopardize the european construction.
jos me keskitämme kaiken brysseliin, me vaarannamme euroopan rakentamisen.

that the agreement will seriously jeopardize the interests of european investors in cuba;
katsooko komissio, että tämä sopimus vaikuttaa kielteisesti eurooppalaisten sijoittajien etuihin kuubassa?

it is concerned that this act could jeopardize the progress that has been made on this path.
se on huolissaan siitä, että tämä teko saattaa vaarantaa demokratian suuntaan tapahtuneen kehityksen.

and we prefer not to jeopardize agreements, especially when they have been difficult to reach.
olemme myös mieluummin tinkimättä sopimuksista, etenkin kun niihin on ollut vaikeaa päästä.

the disclosure of such documents could also jeopardize the secrecy of the commission's deliberations.
tällaisten asiakirjojen ilmaiseminen voisi lisäksi vaarantaa komission käsittelysalaisuuden.

as the seaports are opposed to any common transport policy measures which might jeopardize the delicate balance
merisatamien osalta ep on vakuuttanut, ettei ole mah dollista toteuttaa yhteistä liikennepolitiikkaa sääntelemät

the regional dimension of these changes could jeopardize overall performance at national, and even european level.
näiden muutosten alueellinen ulottuvuus voi vaarantaa maailmanlaajuiset tulokset kansallisella, jopa eurooppalaisella tasolla.

they shall abstain from any measures which could jeopardize the attainment of the objectives of this agreement.”
ne pidättyvät kaikista toimenpiteistä, jotka voivat vaarantaa tämän sopimuksen tavoitteiden saavuttamista.”

this suggests that double taxation within the eu may discourage non-eu investments and jeopardize the competitiveness of eu enterprises.
tämä viittaa siihen, että eu:ssa tapahtuva kaksinkertainen verotus saattaa vähentää eu:n ulkopuolisten tahojen investointihalukkuutta ja vaarantaa eu:n yritysten kilpailukykyä.

a too abrupt turning off of the'eu tap ' could jeopardize the very successful performance of the irish economy.
" eu-hanojen" liian äkkinäinen sulkeminen saattaisi vaarantaa irlannin talouden menestyksekkäät aikaansannokset.

the section would nevertheless like to know whether pessimistic hypotheses would jeopardize the eu's capacity to keep within the agricultural guideline.
jaosto haluaisi kuitenkin tietää, vaarantaisivatko pessimistiset arviot eu:n kyvyn noudattaa maatalouden päälinjausta.

a too abrupt turning off of the 'eu tap' could jeopardize the very successful performance of the irish economy. omy.
"eu-hanojen" liian äkkinäinen sulkeminen saattaisi vaa rantaa irlannin talouden menestyksekkäät aikaansannokset.

measures allowing the selection of risks (cream-skimming) would endanger solidarity and jeopardize the provision of effective care.
riskien valikointiin tähtääviin toimiin turvautuminen ("kermankuorinta") vaarantaisi yhteisvastuullisuuden periaatteen ja terveyspalveluiden tehokkuuden.

the situation also jeopardizes the progress of democracy and peace.
tilanne vaarantaa myös kansanvaltaista ja rauhanomaista kehitystä.