Je was op zoek naar: job function (Engels - Fins)

function
funktio

function:
toiminnot

function: …
tehtävänimike: …

the termination benefits for each job classification or function;
irtisanomisen yhteydessä suoritettavat etuudet kunkin tyyppisessä tehtävässä tai kussakin toimessa;

i am only doing my job, and i have only an executive function.
(de) teen vain työtäni ja toimin vain täytäntöönpanotehtävässä.

conventional job brokerage function, bringing together job seekers and job offers.
tätä on vaikea saavuttaa erityisesti laman aikana, jolloin työttömien määrä kasvaa ja aiheuttaa kustannuspaineita.

of which staff groups (educational background/job function): operators
työntekijöiden koulutustausta ja työtehtävät: koneenkäyttäjiä

our job as politicians is to guarantee that the internal market will function successfully after enlargement.
tehtävämme poliitikkoina on taata sisämarkkinoiden menestyksellinen toiminta laajentumisen jälkeen.

adequately trained and competent for their job functions.
on asianmukaisesti koulutettu ja pätevä hoitamaan tehtäviään.

the second is the information function, providing information to job seekers and employers about programmes and measures.
vuosien 1990 ja 1994 välisenä aikana aktiivisten toimenpiteiden keskimääräinen osuus unionin kokonaismenoista laski 36 prosentista 33 prosenttiin ja kasvoi jälleen 35 prosenttiin vuonna 1995.

their primary function is to produce goods and deliver services, thereby creating jobs providing incomes and paying taxes.
niiden tärkein tehtävä on tuottaa tavaroita tai palveluja ja siten luoda työpaikkoja, jakaa tuloja ja maksaa veroja.

industrial skills: again, this block includes training that goes beyond what is necessary to function on the job.
teolliset taidot: myös tämä moduuli sisältää koulutusta, joka ylittää työn suorittamiseen vaadittavan tason.

the third is the guidance function, providing advice and counselling to job seekers about job opportunities, training and retraining schemes.
tässä olisi pyrittävä kahteen asiaan. ensinnäkin olisi muutettava yksittäisten ihmisten asennetta niin, että he hakevat mieluummin aktiivisesti työtä ja osallistuvat kuin ottavat passiivisesti vastaan toimeentulotukea.

in addition to the necessary expertise related to the job function, competence must include an understanding of the application of human factors and human performance issues appropriate to that person's function in the organisation.
työtehtävään liittyvän välttämättömän ammattitaidon lisäksi pätevyyden täytyy kattaa taito ymmärtää inhimillisten tekijöiden ja ihmisen suorituskykyyn liittyvien seikkojen merkitys kyseisen henkilön tehtävälle organisaatiossa.

i strongly believe that members of this parliament do an excellent job carrying out our legislative, budgetary and control functions.
uskon vakaasti, että parlamentin jäsenet tekevät erinomaista työtä toteuttaessaan lainsäädännöllisiä, talousarviota ja valvontaa koskevia tehtäviämme.

air navigation service providers shall ensure that all personnel concerned are made duly aware of the relevant provisions of this regulation and that they are adequately trained for their job functions.
lennonvarmistuspalvelujen tarjoajien on varmistettava, että koko henkilöstö, jota asia koskee, saatetaan asianmukaisella tavalla tietoiseksi tämän asetuksen asiaa koskevista säännöksistä ja on riittävästi koulutettu työtehtäviinsä.

member states shall take the necessary measures to ensure that the personnel involved in flight planning who operate the ifps are made duly aware of the requirements laid down in this regulation and that they are adequately trained for their job functions.
jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen, että lentojen suunnitteluun osallistuva ifps-järjestelmää käyttävä henkilöstö saatetaan asianmukaisella tavalla tietoiseksi tässä asetuksessa säädetyistä vaatimuksista ja on riittävästi koulutettu työtehtäviinsä.

operators shall take the necessary measures to ensure that the personnel operating data link equipment are made duly aware of this regulation and that they are adequately trained for their job functions, and that instructions about how to use data link equipment are available in the cockpit where feasible.
toiminnanharjoittajien on toteutettava tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen, että tiedonsiirtolaitteita käyttävä henkilöstö saatetaan asianmukaisella tavalla tietoiseksi tästä asetuksesta ja on riittävästi koulutettu työtehtäviinsä ja että ohjaamossa on mahdollisuuksien mukaan saatavilla ohjeita tiedonsiirtolaitteiden käytöstä.

functions
tehtävät