Je was op zoek naar: joking (Engels - Fins)

Engels

Vertalen

joking

Vertalen

Fins

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Fins

Info

Engels

joking

Fins

vitsi

Laatste Update: 2010-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

i am joking.

Fins

minä vain pilailen.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

but enough joking.

Fins

mutta leikki sikseen.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

you must be joking!'

Fins

alleie, alleie, zieversse!"

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

he is always joking.

Fins

hän vaan aina vitsailee.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

i see, you were joking.

Fins

ymmärrän sinun laskeneen leikkiä.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

i’m not joking here.

Fins

tämä ei ole vitsi.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

i’m sure they’re joking.

Fins

olen varma, että he pilailivat.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

my brothers are always joking around.

Fins

veljeni pilailevat aina.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

there was also a lot of joking and laughter.

Fins

niissä laskettiin leikkiä ja naurettiin.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

fred, behave, and i'm not joking, either.

Fins

fred, käyttäydy, minä en myöskään laske leikkiä.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

or, as i always say, ‘ eu must be joking’ .

Fins

tai, kuten minulla on tapana sanoa," eu ei voi olla tosissaan".

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

but joking apart, what can i say to you in just a minute?

Fins

ei sittenkään, leikki sikseen, mitä sanoisin teille minuutissa?

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and now, ladies and gentlemen, we cannot say: we were only joking!

Fins

nyt, arvoisat kollegat, ei ole mahdollisuutta sanoa: laskimme leikkiä!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

i am joking when i say that, but i also want you to know that the battle is not over.

Fins

lasken leikkiä sanoessani näin, mutta haluan teidän myös tietävän, ettei taistelu ole ohitse.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

he put an end to joking and renewed the request to lenin to go out and meet the finns.

Fins

hän keskeytti leikinlaskun ja pyysi uudelleen, että lenin lähtisi ulos tervehtimään suomalaisia.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

however, i have to admit that there has often been a great deal of joking, with thought

Fins

geeniteknologialla on kyetty jalostuksen kautta kehittämään kestävämpiä ja tuottavampia lajikkeita, ja nämä molemmat ominaisuudet vähentävät lannoitteiden ja kasvinsuojeluaineiden käyttötarvetta ja ovat siten ympäristöystävällisiä. siä.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

joking apart, i can assure the honourable member that the presidency has understood perfectly well what is at issue.

Fins

vitsit sikseen, voin vakuuttaa kunnianarvoisalle parlamentin jäsenelle, että puheenjohtaja on hyvin ymmärtänyt asian.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

i am not joking, mr president, i am only telling you in my customary manner why i voted for the motion.

Fins

arvoisa puhemies, en laske leikkiä, kerron vain tavalliseen tapaani syyt siihen, miksi äänestin mietinnön puolesta.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

joking apart, however, the truth is that europe's economic situation is much better seen from outside.

Fins

korostan, ettemme saisi olettaa minkään päätöstemme tai tarkastuskäyntiemme takaavan automaattisesti julkisen talouden avoimuutta, tietojen luotettavuutta ja vakaata taloutta.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK