Je was op zoek naar: key drivers (Engels - Fins)

1.2 the key drivers for this draft directive are:
1.2 direktiiviluonnos on laadittu ennen kaikkea siksi, että voidaan

the impact assessment identified three key drivers for problems.
vaikutustenarvioinnissa on todettu ongelmille kolme keskeistä syytä.

smes are key drivers for economic growth and employment in greece.
pk-yritykset ovat kreikan talouden kasvun ja työllisyyden veturi.

these technologies in turn are key drivers of productivity and growth.2
nämä teknologiat ovat puolestaan tuottavuuden ja kasvun keskeisiä vetureita.2

open and competitive markets are key drivers for growth and jobs in europe.
euroopan markkinoilla menestyvillä yrityksillä on hyvät mahdollisuudet menestyä myös globaalisti.

infrastructure-based competition and effective regulation continue to be key drivers.
kasvun keskeisiä edistäjiä ovat infrastruktuuripohjainen kilpailu ja tuloksellinen sääntely.

smes constitute one of the key drivers in economic growth and job creation in the eu.
pk-yritykset ovat yksi merkittävimpiä talouskasvun vauhdittajia ja työpaikkojen luojia eu:ssa.

the economic crisis and its effects are currently the key drivers of the european agenda.
talouskriisi ja sen vaikutukset ovat tällä hetkellä eu:n asialistan tärkeimmät liikkeelle panevat voimat.

innovation and entrepreneurial activity are key drivers for increased competition, growth and job creation.
innovaatiot ja yrittäjyys ovat avaintekijöitä pyrittäessä parantamaan kilpailukykyä ja kasvua sekä luomaan työpaikkoja.

2.4 the eu 2020 strategy has thematic and focussed key drivers on the following priorities:
2.4 eurooppa 2020 ‑strategiaan sisältyy temaattisia ja kohdennettuja keskeisiä edistystekijöitä seuraavissa painopisteissä:

education and focus on young people will be key drivers in making the sustainable development strategy work.
kestävää kehitystä edistävän strategian onnistumisen kannalta on oleellisen tärkeää kiinnittää huomiota koulutukseen ja nuorten tilanteeseen.

many key drivers operate on a global scale and are likely to unfold over decades rather than years.
monet keskeiset liikkeellepanevat voimat toimivat maailmanlaajuisesti ja kehittyvät pikemminkin vuosikymmenien kuin vuosien ajan.

efficient and responsive consumer markets across the economy are key drivers of competitiveness and citizens’ welfare.
tehokkaat ja joustavat kuluttajamarkkinat kaikilla talouden aloilla edistävät merkittävästi kilpailukykyä ja kansalaisten hyvinvointia.

the directives are one key driver.
yhtenä ongelmien pääasiallisista aiheuttajista ovat tilinpäätösdirektiivit.

"migration and mobility are key drivers of sustainable development, but global cooperation must shift into a higher gear.
”muuttoliike ja liikkuvuus ovat kestävän kehityksen tärkeimpiä vetureita, mutta maailmanlaajuiseen yhteistyöhön on saatava vauhtia.

the key drivers are fixed data and mobile services, which show strong growth of 11.5 % and 7% respectively6.
keskeisiä vetureita ovat vahvaan kasvuun päässeet kiinteän verkon datapalvelut (11,5 prosentin kasvu) ja matkaviestintä (7 prosentin kasvu)6.

they are thus a key driver for economic recovery.
ne ovatkin yksi talouden elpymisen keskeisistä vetureista.

a) the rating is a key driver of your loan price
a. luokitus on tärkein lainan hintaan vaikuttava tekijä

effective competition is a key driver for investment in telecoms networks.
tehokas kilpailu edistää ratkaisevasti investointia televiestintäverkkoihin.

in particular, gross fixedcapital formation was the key driver of outputgrowth.
tuotannon kasvua siivitti erityisesti kiinteän pääoman bruttomuodostus.