Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
so yes, i hope kfor will be able to do more.
joten toivon kyllä, että kfor pystyy parempaan suoritukseen.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
the deployment of kfor is proceeding according to schedule.
kfor-joukkojen sijoittuminen sujuu aikataulun mukaan.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you condemn the first direct attack on the kfor troops.
tuomitsette kfor-joukkoja vastaan tehdyn ensimmäisen suoran hyökkäyksen.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
it welcomes the actions already undertaken, especially by kfor.
eu antaa tunnustusta myös hallituksen toimille, joilla hel potetaan valmisteluja chiapasista mexicoon tehtävän ezlnm marssin toteuttamiseksi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
several member states have also reinforced their own contingents in kfor.
useat jäsenvaltiot ovat lisänneet myös omia kfor-joukkojaan.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
kfor must be afforded the scope and resources it needs to protect the roma.
kfor: n täytyy saada riittävästi liikkumavaraa ja riittävästi varoja, jotta se voi suojella romaneja.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
the???? staff in skopje will continue to operate, as will kfor rear.
naton skopjen henkilöstö jatkaa toimintaansa samoin kuin kfor rear-henkilöstö.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
kfor i repeat has been working well with the civil authorities and i am sure that will continue.
toistaisin, että kfor-joukot ovat tehneet hyvää työtä siviiliviranomaisten kanssa, ja olen varma, että se jatkuu.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i believe that kfor, like other bodies, has not done all it should have done there.
uskon, että myös kfor-joukot ovat tehneet sen suhteen kaiken voitavansa.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
obviously, it is absolutely essential that kfor troops protect and help all ethnic groups in kosovo equally.
tietysti lähtökohtana ehdottomasti on se, että kfor-joukkojen tulee tasapuolisesti suojella ja auttaa kaikkia kansalaisryhmiä kosovossa.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
soldier of the kosovo force (kfor) talking to albanian construction workers in kosovo.
kfor-joukkojen sotilas keskustelee albanialaisten rakennustyöläisten kanssa kosovossa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
first of all, where were the kfor units at the time of saturday ' s confrontation, which was very intense indeed.
missä ensinnäkin olivat kfor-yksiköt lauantaisen välikohtauksen aikana? voimankäytöstähän oli kuitenkin kyse.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i can also testify to the incredibly efficient work being done by kfor, the un mission( unmik) and the unmik police.
voin myös todistaa, että kfor, yk: n kosovo-operaatio unmik ja unmik: n poliisi ovat tehneet uskomattoman hyvää työtä.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
unmik and kfor are working towards establishing a peaceful, multi-ethnic, multi-cultural and democratic kosovo.
unmik ja kfor pyrkivät saamaan aikaan rauhallisen, monikansaisen, monikulttuurisen ja demokraattisen kosovon.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: