Je was op zoek naar: knowledge about how to secure high quality (Engels - Fins)

learn about how to use banshee
opi käyttämään bansheeta

let us talk about how to do that.
puhutaanpa siis siitä, miten se tehdään.

all details about how to use teamviewer for meetings
kaikki tiedot siitä, kuinka teamvieweria käytetään tapaamisiin

we should therefore think about how to support them.
siksi olisikin pohdittava keinoja auttaa alan yrityksiä.

how to secure the future of finnish non-fiction?
miten siis turvata suomalaisen tietokirjan tulevaisuus?

this guide is about how to measure and evaluate counselling and guidance services to improve their quality and effectiveness.
panosten ja prosessien laatua voidaan tarkastella ja tuotoksia voidaan mitata.

we urgently need a targeted exchange of experience amongst member states as to how best to organise and secure high-quality, affordable care.
tarvitsemme välittömästi kohdennettua kokemusten vaihtoa jäsenvaltioiden välillä siitä, miten laadukas ja edullinen hoito järjestetään ja taataan parhaiten.

this work must include an assessment of further human resource development needs to secure high quality employment opportunities for eu citizens.
siihen on sisällyttävä arvio henkilöresurssien jatkokehitystarpeista, jotta eu:n kansalaisille taataan laadukkaita työllistymismahdollisuuksia.

reason for not using services providing storage space on the internet: lack of knowledge about how to use such storage space,
syy, jonka vuoksi ei ole käyttänyt palveluja, jotka tarjoavat tallennustilaa internetissä: ei tietoa siitä, miten tällaista tallennustilaa käytetään,

we have received the manufacturer’s training in how to prepare the fire seals correctly and at high quality.
olemme saaneet valmistajan koulutukset oikeaoppisten ja laadukkaiden palokatkojen tekoon.

we are beginning to form ideas about how to deploy additional resources within the competition dg but we must first secure the support of the budgetary authority.
meillä alkaa jo olla ajatuksia siitä, miten kilpailusta vastaavan pääosaston sisällä voitaisiin saada käyttöön lisäresursseja, mutta ensin meidän täytyy varmistaa budjettivallan käyttäjän tuki.

it requires an engagement from citizens, but they also have to be able to acquire the basic knowledge about what is going on and how to exert influence.
se edellyttää kansalaisilta sitoutumista, mutta heidän on myös voitava hankkia perustiedot siitä, mitä on meneillään ja kuinka he voivat vaikuttaa.

how to provide a high quality tourist product that attracts visitors to the region, while avoiding tourist related car traffic.
miten tarjotaan laadukas matkailutuote, joka houkuttelee alueelle matkailijoita, ja vältetään samalla matkailuun liittyvä autoliikenne?

a new report on the eu15 plus norway gives the first analytical overview of existing dependency provisions and of recent policy debates about how to secure ample protection for the elderly.
uusi kertomus, joka kattaa eu:n 15 jäsenvaltiota sekä norjan, tarjoaa ensimmäisen analyyttisen katsauksen vanhustenhuoltoa koskeviin säännöksiin ja viimeai­kaiseen poliittiseen keskusteluun siitä, miten turvata riittävä suoja iäkkäille.

ever since its launch more than 15 years ago, the main objective of eu postal policy has been to secure a sustainable high quality universal service for all customers and eu citizens throughout the community.
eu:n postialan politiikka laadittiin yli 15 vuotta sitten, ja siitä lähtien sen päätavoitteena on ollut varmistaa kestävä korkealaatuinen postin yleispalvelu kaikille asiakkaille ja eu:n kansalaisille kaikkialla yhteisössä.

secondly, in terms of commission reform, which was also included in this joint declaration back in december 2000, we wanted to have a range of knowledge about how to achieve the reform.
toinen tarkistus koskee komission hallinnonuudistusta, joka esitettiin myös joulukuussa 2000 annetussa yhteisessä lausumassa, ja sen tarkoituksena on saada tietoa uudistuksen toteutustavasta.

how to secure access to key resources needed for the business model (specialized knowledge, human capital, …)?
ennustettu myyntivolyymi (yksityiskohtaiset tiedot markkinalohkoittain) viestintä- ja jakelustrategia (miten asiakkaat tavoitetaan?)

to secure public trust in european statistics and to promote high-quality statistics developed, produced and disseminated by eurostat, a process for labelling european statistics should be developed and applied.
jotta varmistetaan julkinen luottamus euroopan tilastoja kohtaan ja jotta eurostatin kehittämiä, tuottamia ja jakelemia korkealaatuisia tilastoja voidaan tuoda paremmin esille, olisi kehitettävä ja otettava käyttöön euroopan tilastoihin sovellettava merkintämenetelmä.

2.3.5.1 the communication refers to "making europe a pole of excellence on corporate social responsibility" but says nothing about how to assess the level of quality attained.
2.3.5.1 tiedonannon tavoitteena on tehdä "euroopasta esikuva yritysten yhteiskuntavastuun alalla", mutta siinä ei mainita sanallakaan, miten saavutettua laatutasoa on tarkoitus arvioida.

all member states are trying to find the best balance between these three goals: how to raise enough funding to secure adequate care for all, with high quality; how to provide services more cost-effectively?
kaikki jäsenvaltiot pyrkivät löytämään tasapainon näiden tavoitteiden välille: miten turvata varat riittävän ja hyvälaatuisen hoidon tarjoamiseksi kaikille ja miten tarjota palveluita kustannuksiin nähden tehokkaammin.