Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
our parliament lacked courage.
parlamentilta puuttui rohkeutta!
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
egnos lacked a longterm vision
egnosilta puuttui pitkÄn aikavÄlin visio
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the opinion lacked another perspective.
lausunnosta puuttuu myös toinen näkökulma.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reforms of benefit systems lacked ambition.
etuusjärjestelmien uudistukset eivät ole kovin kunnianhimoisia.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as a consequence, the programme lacked visibility.
ohjelman näkyvyys jäi siksi heikoksi.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europeans have never lacked imagination and determination.
eurooppalaisilta ei ole koskaan puuttunut mielikuvitusta ja rohkeutta.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
as a result, the php lacked strategic focus.
tämän seurauksena toimintaohjelmalta puuttui strateginen linja.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the leaders of the other countries lacked imagination.
muiden maiden päättäjillä ei ole ollut riittävästi mielikuvitusta.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
why have our actions lacked punch up until now?
miksi toimintamme on tähän asti ollut niin ponnetonta?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
the programme lacked a strong strategic sponsor and supervisor
ohjelmalta puuttui vahva strateginen edistÄjÄ ja valvoja
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to date, we had been discussing subjects which lacked soul.
tähän asti on keskusteltu aiheista, joilla ei ole todellista sisältöä.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
we did not have disagreements over iraq because we lacked the adequate institutional arrangements.
kaikista mielipidekyselyistä käy ilmi, että useimmat euroopan äänioikeutetuista haluavat euroopan toimivan poliittisesti näkyvämmin kansainvälisellä areenalla – mikä on mielenkiintoinen ajatus euroopassa parhaillaan käytävässä keskustelussa.