Je was op zoek naar: learning activity (Engels - Fins)

purpose of the most recent taught learning activity
viimeisimmän koulutustapahtuman tarkoitus

people seldom see working as a learning activity.
työntekoa ei useinkaan pidetä oppimisena.

peer learning activities,
vertaisoppimistoimet

all learning activity whether formal, non-formal or informal.
virallinen asiakirja, johon on muodollisesti merkitty yksilön saavutukset.

learning activities outside school
koulun ulkopuolinen oppiminen

did the most recent taught learning activity take place during paid working hours?
järjestettiinkö viimeisin koulutustapahtuma palkallisella työajalla?

characteristics of these learning activities;
näiden oppimistapahtumien ominaisuudet;

peer learning activity at european level, exchange of good practice and cross border exchange of staff.
euroopan tasolla hyödynnetään vertaisoppimista, hyvien käytäntöjen vaihtoa ja rajatylittävää henkilöstönvaihtoa.

participation and non-participation in learning activities;
osallistuminen ja osallistumatta jättäminen oppimistapahtumiin;

associated activity: lifelong learning, including multilingualism
toiminto: elinikäinen oppiminen monikielisyys mukaan luettuna

4.3 the expression lifelong learning is used for all significant learning activity aimed at enhancing capacities, knowledge and skills.
4.3 elinikäisellä oppimisella tarkoitetaan kaikenlaisia merkittäviä oppimistapahtumia, joiden tavoitteena on ammattitaidon, tietojen ja kykyjen kehittäminen.

the breadth of this definition also draws attention to the full range of formal, non-formal and informal learning activity.17
määritelmän laajuuden ansiosta se kattaa myös kaiken virallisen, epävirallisen ja arkioppimisen18.

education and lifelong learning activities involved almost 33 million participants.
koulutukseen ja elinikäiseen oppimiseen liittyvissä toimissa oli lähes 33 miljoonaa osallistujaa.

participation in lifelong learning activities continues to be among the lowest in the eu.
elinikäiseen oppimiseen osallistuvien määrä on edelleen yksi eu:n pienimpiä.

problems with classification of learning activities and definition of learning activities, issues with classifications
koulutustapahtumien luokitukseen ja määrittelyyn liittyvät ongelmat, luokituskysymykset

interactive language learning activities offer true-to-life opportunities for communication.
interaktiivisissa kielenoppimisharjoituksissa simuloidaan todellisia viestintätilanteita.

6.2 given that company training courses represent an important sector of lifelong learning activity, it would be worth including statistics on such courses in the scope of the proposed regulation.
6.2 yrityksissä annettava koulutus on merkittävä osa elinikäistä oppimista.

peer-learning activities and the use of research results will make an important contribution in this respect.
vertaisoppimistoimilla ja tutkimustulosten hyödyntämisellä on tässä suhteessa tärkeä merkitys.

as part of the 2010 work programme, peer learning activities in 2005 include areas relevant to young people:
koulutus 2010 -työohjelmaan kuuluu vuonna 2005 myös nuorten kannalta tärkeitä vertaisryhmäopetustoimia:

the mobility of young people in non-formal and informal learning activities between the programme countries;
nuorten liikkuvuus epäviralliseen oppimiseen tai arkioppimiseen liittyvässä toiminnassa ohjelmamaiden välillä;