Je was op zoek naar: lessons learnt section (Engels - Fins)

lessons learnt
saadut kokemukset

further lessons learnt
lisäopetukset

reporting and lessons learnt
raportointi ja saadut kokemukset

impact/ key lessons learnt
vaikutukset / keskeiset opetukset

best practices and lessons learnt
parhaat käytännöt ja saadut kokemukset

problems encountered/lessons learnt
■2) tärkeimmät toimet

key lessons learnt and main challenges
tÄrkeimmÄt tulokset ja haasteet

“lessons learnt” sectionsshouldbe morefullydevelopedinpreparatorydocuments.
saatuja kokemuksia koskevat valmisteluasiakirjojen osiot olisi laadittava viimeistellymmin.

satisfactory, however lack of lessons learnt
tyydyttävä, joskaan saatuja kokemuksia ei hyödynnetty

for disseminating lessons learnt from interventions;
avustustoimista saatujen kokemusten levittäminen;

typical attack profiles and lessons learnt
tyypilliset hyökkäykset ja niistä opittua

training, lessons learnt and knowledge dissemination
koulutus, kokemusten hyödyntäminen ja osaamisen jakaminen

lessons learnt from past and ongoing ec activities,
ey:n aikaisemmista ja nykyisistä toimista saadut kokemukset;

training, exercises, lessons learnt and knowledge dissemination
koulutus, harjoitukset, saadut kokemukset ja osaamisen jakaminen

without an analysis there can be no lessons learnt.
ilman analyysia siitä ei myöskään voida ottaa oppia.

dissemination of results, lessons learnt, acquired know-how;
saatujen tulosten, asiantuntemuksen ja taitotiedon hyödyntäminen ja niistä tiedottaminen

and integration of experience and lessons learnt from outside equal.
equalin ulkopuolelta saatujen kokemusten integroiminen equal-toimintaan.

2.9 regulatory reforms need to be based on the lessons learnt.
2.9 sääntelyn uudistamisen on perustuttava kokemuksista oppimiseen.

the programme incorporates lessons learnt from the implementation of preceding programmes.
ohjelmassa hyödynnetään aiempien ohjelmien täytäntöönpanosta saatuja kokemuksia.

the lessons learnt about the sapard programme are also cause for concern.
myös sapard-ohjelmasta saadut kokemukset antavat aihetta huoleen.