Je was op zoek naar: let me go (Engels - Fins)

let me go
anna mä meen

"let me go!"
"päästä minut irti!"

let me know.
thanks.

let me explain.
selitän, mitä tarkoitan.

let me explain:-
selitän asiaa seuraavassa tarkemmin.

let me go through them again.
haluan vielä kerran mainita ne.

i thought tom would let me go.
ajattelin että tom antaisi minun mennä.

but let me go to the developing world.
haluan kuitenkin esittää muutaman huomion kehitysmaista.

let me go back over two points in the agreement.
käsitelkäämme vielä kahta ministerien sopimista asioista.

26 and he said, let me go, for the day breaketh.
26 ja hän sanoi:päästä minua, sillä aamurusko nousee.

26 then he said, "let me go, for the dawn is breaking."
32:26 ja mies sanoi: "päästä minut, sillä päivä koittaa".

my parents did not let me go out but the school was going well.
omat vanhemmat eivät anna minun mennä pois, mutta koulussa menee hyvin.

but he answered: nothing: yet i beseech thee to let me go.
hän vastasi: "ei mitään, mutta päästä minut".

68 and if i also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
68 ja jos minä myös kysyn, niin ette vastaa minua, ette myös päästä minua.

mr president, mr frischenschlager, let me go a little further into this question.
arvoisa puhemies, hyvä parlamentin jäsen, saanen kerrata tämän kysymyksen johdosta hieman enemmänkin asioiden tähänastisia vaiheita.

and he answered, "nothing; nevertheless you must surely let me go."
hän vastasi: "ei mitään, mutta päästä minut".

68 and if i shall also ask you, you will not answer me, nor let me go.
hän vastasi heille: "jos minä teille sanon, niin te ette usko; 22:68 ja jos kysyn, ette vastaa.

in evaluating the situation, let me go back to what one member of your parliament, mrs pack, had to say.
tilanteen arvioinnin osalta haluan viitata siihen, mitä parlamentin jäsen pack totesi asiasta.

let me go back for a moment to the communication on reinforcing the transatlantic relationship, which we tabled before easter.
saanen palata hetkeksi transatlanttisen suhteen vahvistamista koskevaan tiedonantoon, jonka jätimme ennen pääsiäistä.

let me go through some of the problem areas which have been mentioned here today and which we draw attention to in the report.
haluaisin ottaa esille muutamia niistä ongelma-alueista, jotka on mainittu täällä tänään ja joita korostamme kertomuksessamme.