Je was op zoek naar: lets get drunk (Engels - Fins)

get drunk (2%)
vahva humaltuminen (2%)

once you aspire to get drunk,
kun olet haluavat saada humalassa,

lets get the paris agreement ratified now.
ratifioikaamme pariisin sopimus heti.

one can see on the moon as if it is about to get drunk or shrink.
yksi voi nähdä kuun muoto, jos se on tulossa täyteen tai kutistua.

no consumer will buy a bottle of pétrus or amarone in order to get drunk.
sen voi tehdä todella halvemmallakin!

"let's get real.
tiukempi valvonta

let's get started.
joten aloitetaanpa

let's get invisible!
näkymättömiin

so let's get started.
joten aloitetaanpa

let’s get it started!
mennään se alkoi!

children and young people are drinking alcohol more frequently and starting not only to drink but to get drunk at an ever younger age.
lapset ja nuoret juovat alkoholia aiempaa useammin, ja juomisen lisäksi he juopuvat yhä nuorempina.

yet the fact that our markets have been liberalised cannot be taken to mean that companies are free to encourage children or young people to get drunk.
työjärjestyksen 150 artiklan mukaan tarkistuksesta ei olisi pitänyt äänestää, mutta puheenjohtaja lewandowski päätti jättää tämän huomiotta.

this is where some of the drug users who are on methadone go to get drunk after swallowing their daily dose from the clinic around the corner.
ljubljanassa yritetään auttaa huumeidenkäyttäjiä kuntoutuksen keinoin, kuten keskuksilla, joissa jaetaan metadonia.

let's get it working for europe.
annetaan niiden toimia euroopan hyväksi.

let's get this done and get out of here.
tehdään tämä loppuun ja lähdetään täältä.

they can go home at night and they don't need sleeping pills or they don't need to get drunk to sleep because they have no conscience.
he voivat palata illalla kotiin eivätkä he tarvitse pillereitä eikä heidän tarvitse juoda itseään humalaan nukkuakseen, koska heillä ei ole omaatuntoa.

there now, let’s get up and be ready.
kas niin, nouskaamme pystyyn ja olkaamme valmiit.

come on, let's get our things ready."
mennään hakemaan rantakassi."

but first, let's get the telecoms single market right.
toteutetaan kuitenkin kaikista ensimmäiseksi kunnolliset televiestinnän sisämarkkinat.

let's get on with our job! we are well paid to do it.
(istunto keskeytettiin klo 13.15 ja sitä jatkettiin klo 13.20.)