Je was op zoek naar: leverage ratio (Engels - Fins)

leverage ratio
vähimmäisomavaraisuusaste

calculation of the leverage ratio
vähimmäisomavaraisuusasteen laskeminen

leverage ratio for gif 1:6,7
vähimmäisomavaraisuusaste gif-järjestelmässä 1:6,7

conduct extensive monitoring of leverage ratio
seurataan tarkasti vähimmäisomavaraisuusastetta

leverage ratio for the smeg facility 1:32
vähimmäisomavaraisuusaste smeg-järjestelmässä 1:32

the leverage ratio is a new regulatory tool in the eu.
vähimmäisomavaraisuusaste on uusi sääntelyväline eu:ssa.

debt (leverage) ratios
velkasuhde

3. invest in translation assets that have a high leverage ratio.
3.investoida käännös hyödykkeitä, on suuri vaikutusmahdollisuus suhdetta.

a leverage ratio is a new regulatory and supervisory tool for the union.
vähimmäisomavaraisuusaste on uusi sääntely- ja valvontaväline unionille.

this will increase the leverage ratio to between 1:3-1:4.
tämä kasvattaa vipuvaikutuksen suuruusluokkaa niin, että se on 1:3–1:4.

whether a range for each level of the leverage ratio should be defined;
olisiko määriteltävä kullekin vähimmäisomavaraisuusasteen tasolle vaihteluväli;

cyclicality of the capital measure and the total exposure measure of the leverage ratio;
vähimmäisomavaraisuusasteen pääoman määrän ja vastuiden kokonaismäärän syklisyys;

the leverage ratio and how the institution applies article 499(2) and (3);
vähimmäisomavaraisuusaste ja se, kuinka laitos on soveltanut 499 artiklan 2 ja 3 kohtaa;

the commission and the eib have identified a leverage ratio of 1:15 as sound and feasible.
komissio ja eip ovat määrittäneet vipusuhteeksi 15:1, ja ne pitävät tämän kerroinvaikutuksen toteutumista täysin mahdollisena.

derogation to the application of the leverage ratio requirements on a consolidated basis for groups of investment firms
poikkeus konsolidoidusti sovellettaviin vähimmäisomavaraisuusastetta koskeviin vaatimuksiin sijoituspalveluyritysten ryhmien osalta

institutions shall calculate the leverage ratio as the simple arithmetic mean of the monthly leverage ratios over a quarter.
laitosten on laskettava vähimmäisomavaraisuusaste kuukausittaisten vähimmäisomavaraisuusasteiden yksinkertaisena aritmeettisena keskiarvona vuosineljännekseltä.

on the one hand, the deleveraging resulting from the restructuring is in line with the possible introduction of a maximum leverage ratio.
toisaalta velkarahoituksen vähennys, joka on seurausta rakenneuudistuksesta, on mahdollisesti käyttöön otettavan velkarahoituksen enimmäismäärän (”velkaantuneisuusasteen”) mukaista.

implications of a leverage ratio will be closely monitored prior to its possible move to a binding requirement on 1 january 2018.
velkaantuneisuusasteen vaikutuksia tarkastellaan perusteellisesti ennen kuin se mahdollisesti muutetaan velvoittavaksi vaatimukseksi 1. tammikuuta 2018.

a description of the factors that had an impact on the leverage ratio during the period to which the disclosed leverage ratio refers.
kuvaus tekijöistä, jotka ovat vaikuttaneet vähimmäisomavaraisuusasteeseen sinä aikana, johon julkistettu vähimmäisomavaraisuusaste viittaa.

in such a situation, a bank will need to reduce its leverage ratio, either by raising additional equity or by reducing its assets.
kun rahoitusmarkkinoilla on häiriöitä, velkaantuneisuutta puretaan pääasiassa siten, että saamisia vähennetään.