Je was op zoek naar: leyla (Engels - Fins)

leyla
laila

leyla zana
leila zana

leyla zana is still in prison.
leyla zana on edelleenkin vangittuna.

my sympathy also goes out to leyla zana.
arvoisa puhemies, tunnen myötätuntoa myös leyla zanaa kohtaan.

or let's take the case of leyla zana.
eikö tässä ole kyse terroristeista?

i myself once visited leyla zana in prison.
vierailin itse kerran rouva leyla zanan luona vankilassa.

leyla zana's situation must be resolved as soon as possible.
leyla zana on mitä pikimmin vapautettava. tettava.

winners of the sakharov prize: aung san suu kyi and leyla zana
saharov-palkinnon saaneet aung san suu kyi ja leyla zana

leyla azan is still in prison, and so are thousands of kurds.
leyla zana on yhä vankilassa, samoin kuin tuhannet kurdit.

leyla zana, the european parliament sakharov prizewinner, is still in jail.
leyla zana on edelleen vankilassa, huolimatta siitä, että parlamenttimme on myöntänyt hänelle saharov-palkinnon.

leyla zana is surely the most striking example of what i am talking about.
leyla zana on varmastikin kaikkein selkein esimerkki siitä, mitä tarkoitan.

our sakharov prizewinner, leyla zana was unable to come here to collect her prize.
saharov-palkintomme saaja leila sana ei päässyt tänne noutamaan palkintoaan.

this includes the question of human rights and imprisoned kurds, including mrs leyla zana.
näihin kuuluu ihmisoikeuskysymys ja kurdien vangitseminen, leyla zana mukaan lukien.

on 7 october, leyla linton interviewed mr sÖderman for “parliament magazine”.
“parliament magazine”-lehden toimittaja leyla linton haastatteli sÖdermania 7.lokakuuta.

probably uniquely in this house, i actually knew leyla zana before she was tried and convicted.
olin luultavasti ainoa euroopan parlamentin jäsen, joka tunsi leyla zanan ennen hänen oikeudenkäyntiään ja tuomiotaan.

subject: sakharov prize awarded by the european parliament - incarceration of leyla zana in turkey
ensin näkin, onko vielä mitään tietoja siitä, aikooko yhdysvallat lähettää joukkojaan bosniaan, ja jos vastaus on kyllä, sijoitetaanko ne todella bosniaan vai kauemmaksi rajan taakse unkariin?

madam president, the imprisonment of mrs leyla zana epitomizes turkey 's failure to respect freedom of expression.
arvoisa puhemies, käsiraudoissa ollut leila zana on symboli mielipiteenvapauden kunnioittamattomuudelle turkissa.

i would point out that, when we visited turkey as parliament ' s representatives, we asked to see leyla zana.
korostan, että kun kävimme turkissa parlamentin edustajina, pyysimme saada tavata leyla zanan.

reference:sakharov prize awarded to ms leyla zana: bull. 1/2-1996,point 1.2.16
viite: saharov-palkinnon luovuttaminen leyla zanalle – tiedote 1/2-1996, kohta 1.2.16