Je was op zoek naar: liable for the payment of damages (Engels - Fins)

person liable for payment of tax
veronmaksuvelvollinen

person liable for damages
yksityisoikeudellisesti vastuussa oleva asianosainen

liable to the payment of social contributions
korvausvelvollinen

procedure for the payment of aid
tuen maksamisessa noudatettava menettely

arrangements for the payment of advances
ennakkomaksujärjestelmä

the payment of aid;
tuen maksamista;

default date for the payment of debts
velanmaksun viivästymispäivä

person liable for payment of ftt to the tax authorities
henkilö, joka on velvollinen maksamaan finanssitransaktioveron veroviranomaisille

conditions for the payment of the eu contribution
eu:n rahoitusosuutta koskevat maksuehdot

the payment of the coupons,
kuponkien lunastus;

conditions for the payment of the final balance
loppumaksua koskevat maksuehdot

any natural or legal person liable for payment of a debt;
luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, joka on velvollinen maksamaan velan;

annex 6: procedure for the payment of benefits.
liite 6: etuuksien maksamismenettely.

4.4 payment of damages in the case of death
4.4 kuolemantapauksissa maksettavat vahingonkorvaukset

vat is payable by the person liable for the payment to the tax authorities.
arvonlisäveron maksaminen on sen henkilön velvollisuus, joka on velvollinen maksamaan sen veroviranomaisille.

'debtor' means any person liable for payment of a customs debt.
'velallisella` tullivelan maksamiseen velvollista henkilöä;

where the customer is liable for the payment of the vat, the mention “reverse charge”;’;
kun hankkija on veronmaksuvelvollinen, maininta ’käännetty verovelvollisuus’;”;

"(11a) where the customer is liable for the payment of the vat, the mention "rc";"
”11 a) kun hankkija on veronmaksuvelvollinen, maininta ”rc”;”.

(*) legal entities within the undertaking may be held jointly and severally liable for the payment of the fine
(*) samaan yritykseen kuuluvien oikeushenkilöiden voidaan katsoa olevan yhteisvastuussa sakon maksusta.

in the case of travel by car or public transport, you are liable for the payment of the first nlg 134.
lisäksi awbz kattaa kaikki pitkäaikaissairauden tai vakavan vamman hoitokulut.