Je was op zoek naar: light microscope (Engels - Fins)

microscope
mikroskooppi

melt microscope
sulamismikroskooppi

stereoscopic microscope
binokulaariluppi

it requires only a relatively inexpensive light microscope.
se edellyttää vain suhteellisen halpa valomikroskooppia.

stereo or dissecting light microscopes
stereomikroskoopit

wide field, stereo or dissecting light microscopes
laajakenttä- ja stereomikroskoopit

monocular and/or binocular light compound microscopes
binokulaarivalomikroskoopit

as far as was discernible using a light microscope, no particle derived from fish was detected in the submitted sample.
valomikroskoopilla tehtyjen havaintojen perusteella laboratorioon toimitetussa näytteessä ei todettu kalasta peräisin olevia partikkeleita.

as far as was discernible using a light microscope, no particle derived from terrestrial animals was detected in the submitted sample,
valomikroskoopilla tehtyjen havaintojen perusteella laboratorioon toimitetussa näytteessä ei todettu maaeläimistä peräisin olevia partikkeleita.

as far as was discernible using a light microscope, more than 5 particles derived from fish were detected on average per determination in the submitted sample.
valomikroskoopilla tehtyjen havaintojen perusteella laboratorioon toimitetussa näytteessä todettiin kalasta peräisin olevia partikkeleita keskimäärin enemmän kuin viisi määritystä kohti.

as far as was discernible using a light microscope, no more than 5 particles derived from fish were detected on average per determination in the submitted sample.
valomikroskoopilla tehtyjen havaintojen perusteella laboratorioon toimitetussa näytteessä ei todettu kalasta peräisin olevia partikkeleita keskimäärin enempää kuin 5 määritystä kohti.

as far as was discernible using a light microscope, more than 5 particles derived from terrestrial animals were detected on average per determination in the submitted sample.
valomikroskoopilla tehtyjen havaintojen perusteella laboratorioon toimitetussa näytteessä todettiin maaeläimistä peräisin olevia partikkeleita keskimäärin enemmän kuin viisi määritystä kohti.

compound microscope (minimum 400' magnification), transmitted light or polarised light.
valomikroskooppi (vähintään 400-kertainen suurennus), jossa on läpivalaisu- tai polarisaatio-optiikka.

'- a stereo-microscope (magnification 15 to 40×) with a suitable light source,'
sopivalla valolähteellä varustettu stereomikroskooppi (15-40-kertainen suurennus),"

stereoscopic microscopes
stereomikroskoopit