Je was op zoek naar: limescale (Engels - Fins)

for acidic toilet cleaners, only limescale removal shall be documented.
happamien wc-puhdistusaineiden osalta on todennettava ainoastaan kalkkijäämien poistokyky.

for bathroom cleaners, both limesoap and limescale removal shall be documented.
kylpyhuonepuhdistusaineiden osalta on todennettava sekä kalkkisaippuan että kalkkijäämien poistokyky.

por-ÇÖz is marketed as a limescale and rust remover to the general public.
por-ÇÖz-pesuainetta markkinoidaan yleisesti käytettäväksi kalkkijäämien ja ruosteen poistamisessa.

in belgium (the only other member state where a turkish-labelled version of por-ÇÖz had been found on the market) anti-poison centres have recorded three cases of severe respiratory problems resulting from the professional use of limescale removers containing 30 % nitric acid.
belgiassa (ainoa toinen jäsenvaltio, jonka markkinoilta on löytynyt turkinkielisin merkinnöin varustettua versiota por-ÇÖz-tuotteesta) myrkytyskeskukset ovat kirjanneet kolme tapausta, joissa vakavat hengitysvaikeudet aiheutuivat ammattikäytössä olleista kalkkijäämien poistoaineista, joiden typpihappopitoisuus on 30 prosenttia.