Je was op zoek naar: linear guide (Engels - Fins)

linear
lineaarinen

linear unit
lineaarinen yksikkö

linear pinch
suora pinne

model, linear
lineaariset mallit

linear dimension:
lineaariset mitat:

the guide system assembly is equipped with linear needle bearings.
ohjainjärjestelmäkokonaisuus on varustettu lineaarisilla neulalaakereilla.

the linear guide system (part no 4e) allows the sensitive rib side of the rib bow (part no 4d) to deflect with respect to the spine box (part no 4a) and the non-sensitive side.
lineaarinen ohjainjärjestelmä (osa nro 4 e) mahdollistaa kylkiluukaaren herkän puolen (osa nro 4 d) painumisen selkärankakoteloon (osa nro 4 a) ja epäherkkään puoleen nähden.

a rib module (part no 4c) consists of a steel rib bow covered by a flesh-simulating open-cell polyurethane (pu) foam (part no 4d), a linear guide system assembly (part no 4e) linking the rib and spine box together, a hydraulic damper (part no 4f) and a stiff damper spring (part no 4g).
kylkimoduuli (osa nro 4 c) koostuu lihaskudosta jäljittelevällä polyuretaanivaahdolla päällystetystä teräskylkiluukaaresta (osa nro 4 d), kylkiluun ja selkärankakotelon yhdistävästä lineaarisesta ohjainjärjestelmäkokonaisuudesta (osa nro 4 e), hydraulisesta iskunvaimentimesta (osa nro 4 f) sekä jäykästä iskunvaimenninjousesta (osa nro 4 g).