Je was op zoek naar: link is disconnected (Engels - Fins)

%1 is disconnected
% 1 on katkaistu

interface is disconnected
yhteys liittymään on katkaistuname

link is free.
linkki on maksuton.

the link is:
linkki:

the link is here.
link code:

the link is this:
linkki on tämä:

upstate of network card is disconnected
käytössästate of network card is disconnected

opera link is disabled
opera linkin poissa käytöstä

any weak link is dangerous.
heikot lenkit ovat vaarallisia.

opera link is running fine
opera link toimii mainiosti

if the rate-of-turn indicator is disconnected; or
jos kääntymisnopeuden osoitin kytketään pois päältä; tai

so the link is already there.
tällainen sidos on siis jo olemassa.

the third link is transport policy.
kolmas näkökohta koskee liikennepolitiikkaa.

this link is now formalised in the treaty.
näin oli mahdollista selvittää eri ohjelmien tilanne ja saada jatkopohdinta ja -kehitys käyntiin.

in the second case the link is less clear.
jälkimmäisillä on siihen löyhempi suhde.

1. io-link is yet another new interface.
1. io-link on taas vain yksi uusi liitäntä muiden joukossa.

each feedback link is essential to effective innovation.
kaikki palauteyhteydet ovat olennaisia tehokkaan innovaation kannalta.

i tried to add another link is not working:
yritin lisätä toinen linkki ei toimi:

it is disconnected from elections, thus the quota is filled up only after the elections.
kiintiö on vaaleista irrallinen, ja paikat täytetään vasta niiden jälkeen.

the belfast to londonderry link is still to be improved.
jäljellä on vielä belfastin ja londonderryn välisen yhteyden uudistaminen.