Je was op zoek naar: linked with (Engels - Fins)

[…]% linked with mail services
[…] prosenttia liittyy postipalveluihin,

to be inseparably linked with
liittyä (...) kiinteästi

[…]% linked with express services
[…] prosenttia liittyy pikapostipalveluihin,

[…]% linked with freight services.
[…] prosenttia liittyy rahtipalveluihin.

hereditary disease linked with the sex
sukupuoleen sidottu perinnöllinen sairaus

visa facilitation is linked with readmission.
viisuminsaannin helpottaminen on yhteydessä takaisinottoon.

x-linked with hyper-igm immunodeficiency
hyper-igm-immuunivajausoireyhtymä, tyyppi 1

and it is linked with the second message.
tässä on toinen viesti.

this specific case is linked with the use of tvm
tämä erityistapaus liittyy tvm:n käyttöön

calcination co2 is directly linked with clinker production.
kalsinoinnin hiilidioksidi liittyy suoraan klinkkerin tuotantoon.

as such, it should be directly linked with conditionality.
sellaisena se olisi kytkettävä suoraan ehdollisuusperiaatteeseen.

terrorism and drugs traffic linked with illegal immigration
laittomaan maahanmuuttoon liittyvä terrorismi ja huumekauppa

it shall be linked with all national vehicle registers.
rekisteri on liitetty kaikkiin kansallisiin kalustorekistereihin.

other reasons linked with the lack of suitable care services
muut syyt, jotka liittyvät sopivien hoitopalvelujen puuttumiseen

other reasons linked with the lack of suitable childcare services
muut syyt, jotka liittyvät sopivien lastenhoitopalvelujen puuttumiseen

it is linked with both neighbours through agreements and economic ties.
se on kumpaankin naapuriin sidoksissa sopimuksilla ja taloudellisella yhteistyöllä.

for that reason, training must be closely linked with practical work.
siksi koulutuksen on oltava tiiviisti kiinni käytännössä.

trafficking in women is increasingly linked with international criminal organisations.
naiskauppa on lisääntyvässä määrin yhteydessä kansainvälisiin rikollisjärjestöihin.

it may carry out any other financial operation linked with its objectives.
se voi suorittaa muita tehtäväänsä kuuluvia rahoitustoimia.

the principal material agent associated/linked with the deviant event.
tärkein aineellinen tekijä, joka liittyy poikkeavaan tapahtumaan.