Je was op zoek naar: liquid cooled (Engels - Fins)

liquid cooled; and
ne ovat nestejäähdytteisiä; ja

liquid-cooled engine
nestejäähdytteinen moottori

c. liquid cooled; and
c. ne ovat nestejäähdytteisiä; ja

cooled
jäähdytys

air cooled
ilmajäähdytteinen

radiation cooled
säteilyjäähdytetty

cryogenically cooled coil
kryogeenisesti jäähdytetty kela

gas-cooled reactor
kaasujäähdytteinen reaktori

splash cooled holder
roiskejäähdytetty elektrodinpidin

air-cooled air conditioner
ilmajäähdytetty ilmastointilaite

4 cylinder, 4 cycle, liquid cooled, compression-ignition engine having:
nelisylinterinen, nelitahtinen nestejäähdytteinen puristussytytysmoottori, jonka

internally liquid-cooled electric propulsion engines with a power output exceeding 2,5 mw;
sisäisesti nestejäähdytetyt sähkö-työntövoimamoottorit, joiden antoteho ylittää 2,5 mw;

where the engine is liquid cooled the temperature of the coolant at the outlet from the engine must be kept within ± 5 k of the upper thermostatically controlled temperature specified by the manufacturer.
moottorin poistoaukosta mitattu jäähdytysnesteeen lämpötila saa poiketa enintään ± 5 k valmistajan ilmoittamasta termostaatin ylemmästä lämpötila-asetuksesta.

whether in the market for inverters above 100 kw a further segmentation for liquid-cooled and fourquadrant inverters is needed is left open since the competition assessment would not change.
olisiko teholtaan yli 100 kw:n taajuusmuuttajien markkinat jaettava vielä vesijäähdytteisiin ja nelikvadranttimuuttajiin, voi jäädä avoimeksi, sillä se ei muuttaisi kilpailuvaikutusten arviointia.

these temperature linearity checks are only required if specified by the engine manufacturer. fuel inlet; test cell charge air cooler air outlet (for engines tested with a test cell heat exchanger simulating a vehicle/machine charge air cooler); test cell charge air cooler coolant inlet (for engines tested with a test cell heat exchanger simulating a vehicle/machine charge air cooler); and oil in the sump/pan; coolant before the thermostat (for liquid cooled engines);
seuraavien lämpötilojen lineaarisuus on tarkastettava vain, jos moottorin valmistaja sitä edellyttää: polttoaineen syöttö; testikammion ahtoilman jäähdyttimen ulostulo (niiden moottoreiden osalta, jotka testataan käyttäen testikammion lämmönvaihdinta, joka simuloi ajoneuvon tai koneen ahtoilman jäähdytintä); testikammion ahtoilman jäähdyttimen jäähdytysaineen sisääntulo (niiden moottoreiden osalta, jotka testataan käyttäen testikammion lämmönvaihdinta, joka simuloi ajoneuvon tai koneen ahtoilman jäähdytintä); öljypohjassa tai altaassa oleva öljy; jäähdytysaine ennen termostaattia (nestejäähdytteisten moottoreiden osalta).