Je was op zoek naar: locatable on map (Engels - Fins)

location on map.
location on map.

show address on map
näytä osoite kartalta

magnitude of faintest star labeled on map
himmeimmän nimetyn tähden suuruusluokka

magnitude of faintest asteroid drawn on map
himmeimmän piirretyn asteroidin suuruusluokka

are hotels concentrated in one area? indicate on map.
sijaitsevatko hotellit yhdellä alueella?

magnitude of faintest nonstellar object drawn on map when zoomed in
himmeimmän ei-tähden suuruusluokka suurimmalla suurennuksella

comets nearer to the sun than this (in au) are labeled on map
tätä lähempänä aurinkoa (au: na) olevien komeettojen nimi käytetäänuse 'moonless night' color scheme

the evolution of electricity trade across borders is shown on map 4 and map 544.
rajat ylittävän sähkökaupan kehitys käy ilmi kartoista 4 ja 544.

given the high workload on map, ms may also consider the implementation of alternative dispute resolution mechanisms.
keskinäiseen sopimusmenettelyyn liittyvä työkuorma huomioon ottaen jäsenvaltio voi myös harkita vaihtoehtoisten riitojenratkaisumenetelmien käyttöä.

this definition includes coordinate systems based on geodetic or cartesian coordinates and coordinate systems based on map projections.
määritelmä kattaa koordinaatistot, jotka perustuvat geodeettisiin tai suorakulmaisiin koordinaatteihin sekä koordinaatistot, jotka perustuvat karttaprojektioihin,

against this background, the information shown on map 1 (nuts 3 level) calls for specific comment. ment.
tässä suhteessa kartassa 1 olevat, nuts-tasoa 3 koskevat tiedot ansaitsevat erityisen kommentin.

so then, this plugin is a gold mine when we know how difficult it is to work on maps.
joten sitten, tämä plugin on kultakaivos, kun tiedämme, miten vaikeaa on työskennellä karttoihin.

all these data are available in very concrete form on maps showing the different routes used by passenger and freight ships.
kaikki nämä tiedot ovat konkreettisesti saatavilla matkustaja- ja rahtilaivojen reittikartoilla.

this was done in his work on maps between spheres of different dimensions which cannot be distinguished homologically so required the introduction of a new invariant.
tämä tapahtui hänen työstään karttojen välillä aloilla eri ulottuvuuksia, joita ei voida erottaa homologically niin vaaditaan, että otetaan käyttöön uudet invariant.

we have been able to follow the disease’s development on maps as we have seen it spreading from one country to another.
olemme voineet seurata kartalta taudin leviämistä maasta toiseen.

i fully agree with what you said, mr prime minister, that the borders of europe are not drawn on maps but defined by common values.
arvoisa pääministeri, olen täysin samaa mieltä siitä, mitä sanoitte. euroopan unionin rajat eivät ole kartalla, vaan ne määritellään yhteisten arvojen perusteella.

in the zone ii area off petten (green cross-hatched area on map in annex: zone ii**) pulse trawling is permitted until 1 january 2016.
vyöhykkeen ii alueella pettenin korkeudella (karttaliitteessä vihreä kaksoisviivoitus: vyöhyke ii**) on sähkötroolaus sallittua 1 päivään tammikuuta 2016 asti.

one of the major difficulties, and also one of the great risks that this conflict poses to stability, is that it bolsters secular ethnic solidarity, whereas the african nations are less than forty years old and those persistent feelings of solidarity grew out of a decolonizing policy introduced at the end the period of european military expansionism which mainly consisted in drawing geo-strategic lines on maps, rather than taking account of human realities.
eräs konfliktin vakaudelle aiheuttamista suurimmista vaikeuksista ja merkittävimmistä uhkista on se, että se ammentaa voimansa vuosisataisista etnisistä solidaarisuuksista, vaikka afrikan valtiot ovat alle 40 vuoden ikäisiä.nämä syvään juurtuneet solidaarisuudet johtuvat pääasiassa siitä, että euroopan sotaisan laajentumispyrkimyksen loppuvaiheessa harjoitettiin sellaista siirtomaiden vapautuspolitiikkaa, jossa painotettiin pikemminkin kartoille piirrettyjä geostrategisia linjoja kuin inhimillisten todellisuuksien huomioonottamista.