Je was op zoek naar: louder (Engels - Fins)

louder
Äänekkyys

put it on! louder!
ei muuta!

you must speak louder than them.
teidän on puhuttava heitä kuuluvammin.

actions speak louder than words.
toivon, että sanat vastaisivat tekoja.

simply shouting louder will not do!
pelkkä äänen korottaminen ei tule kysymykseen.

but actions speak louder than words.
sanojen lisäksi tarvitaan kuitenkin myös tekoja.

our actions speak louder than our words.
teot ovat tärkeämpiä kuin puheet.

sometimes, actions speak louder than words.
toisinaan teot kertovat enemmän kuin sanat.

our parliament has said and proclaims this louder now.
parlamenttimme on tämän sanonut ja vaatii sitä tänään entistä voimakkaammin.

but the faster she went, the louder he screamed.
mitä enemmän hän kiiruhti, sitä enemmän poika huusi.

the call for equitable distribution has become even louder.
vaatimukset oikeudenmukaisesta jaosta ovat voimistuneet.

today, you have made the voice for humanity louder.
palatessani nigeriaan minulla on selvä kuva tehtävästäni ja aion auttaa suojattomia ja voimattomia muokkaamaan uudelleen tulevaisuuttaan.

and now the voice shall only speak forth louder.
ja nyt ääni tulee vain puhumaan julki kovempaa.

i want to see civil society given a louder voice.
haluan, että kansalaisyhteiskunnalle annetaan voimakkaampi ääni.

- no, but the people you see vadinu, speak louder.
- uskokaa minua, minä tiedän.

now it should prove that actions speak louder than words.
sen on osoitettava tämä myös tekojen kautta.

this was therefore a matter of actions speaking louder than words.
kysymyksessä eivät siis olleet sanat vaan teot.

take belgium, where the call for flemish independence is getting louder.
otetaan esimerkiksi belgia, missä flaamien itsenäisyyttä koskevat vaatimukset ovat voimistumassa.

i leave it to you to judge whether actions speak louder than words.
jätän teidän tuomittavaksenne sanojen ja tekojen välisen eron.

action speaks louder than words training) — support language learning.
kielellinen monimuotoisuus on jokapäiväistä euroopassa.