Je was op zoek naar: make available (Engels - Fins)

make available
tee saatavillaolevaksi

do not make available
Älä tee saatavillaolevaksi

the aifm shall make available:
vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajan on asetettava saataville seuraavat tiedot:

what tools can it make available?
minkälaisia välineitä se voi tarjota käyttöön?

which planning tools do we make available?
mitä suunnitteluvälineitä meillä on?

make available an annual pension benefit statement
vuotuisen eläke-etuusotteen saataville asettaminen

make available and leverage additional financial resources.
asettaa käyttöön ja hyödyntää taloudellisia lisäresursseja.

make available sufficiently large bands of spectrum12;
asetetaan saataville riittävän suuruisia taajuuskaistoja12

ispa represents the financial resources we can make available.
rahoitusvälineistä voimme ottaa käyttöön ispa: n.

alitaliaand klm will make available up to 224 slots a week.
alitalia ja klm antavat muiden käyttöön enintään 224 lähtö- ja saapumisaikaa viikossa.

(10) make available emergency services to deal with overdoses;
10) järjestettävä hätäpalvelut yliannostuksen ottaneita varten

france shall make available data for test purpose, if necessary.
ranska toimittaa tarvittaessa testiin tarvittavat tiedot.

make available for public inspection any file relating to the design;
antaa yleisesti nähtäväksi kaikki malliin liittyvät asiakirjat;

such other information as the systematic internaliser decides to make available.
muut tiedot, jotka kauppojen sisäinen toteuttaja päättää antaa saataville.

this is a letter which i will make available to my fellow members.
yhdistyneen kuningaskunnan edustajat totesivat, että meillä pitäisi olla erillistä lainsäädäntöä, mutta niinhän meillä onkin!

it shall also make available, on request, all additional relevant information.
lisäksi sen on pyydettäessä annettava käyttöön kaikki asiaankuuluvat lisätiedot.

member states shall make available updates of data on a regular basis.
jäsenvaltioiden on säännöllisesti asetettava saataville tietojen päivityksiä.

only nominated persons shall make available the information to be reported or exchanged.
ainoastaan nimetyt henkilöt voivat asettaa saataville raportoitavia tai vaihdettavia tietoja.

commission services will identify and progressively make available suitable data in their possession.
komission yksiköt yksilöivät ja asettavat asteittain saataville hallussaan olevaa uudelleenkäytettäväksi soveltuvaa dataa.

member states shall make available to the commission and the other member states:
jäsenvaltioiden on toimitettava komission ja muiden jäsenvaltioiden saataville: