Je was op zoek naar: make major differences (Engels - Fins)

there are, however, major differences.
niiden välillä on kuitenkin tärkeitä eroja.

some of the major differences in concepts are:
paikalliset toimialayksiköt ja toimialat

major differences exist between member states.
jäsenmaiden välillä on suuria eroja.

this led to major differences in transposal in europe.
tämä on johtanut siihen, että direktiivin täytäntöönpano vaihtelee euroopassa kovasti.

however, major differences in approach were also revealed.
myös maatalousneuvotteluissa ilmeni kuitenkin merkittäviä näkemyseroja.

there are major differences between the member states.
jäsenvaltioiden välillä on merkittäviä eroja.

major differences persist between urban and rural regions.
kaupunki- ja maaseutualueiden välillä vallitsee yhä huomattava ero.

major differences in the structure of enterprises and production conditions
yritysrakenteen ja tuotantoedellytysten suuret erot

major differences exist between individual regions in germany too.
myös saksassa on suuria eroja eri alueiden välillä.

add after 'some ofthe major differences in concepts are: '
lisätään kohtaan "eräät tärkeimmistä eroista käsitteiden välillä ovat:

in some cases particular national attitudes result in major differences.
jäsenvaltioiden käsityksissä osuus- ja yhteisö­taloudesta vallitsee joissakin tapauksissa suuriakin eroja.

however, there are major differences between individual member states.
jäsenvaltioiden välillä on kuitenkin suuria eroja.

indeed, we can see major differences compared to the control of tobacco.
tässähän on suuria eroja esimerkiksi tupakkatuotteiden valvonnassa.

major differences remain in price-setting mechanisms and reimbursement methods.
huomattavimmat erot ovat hinnoittelu- ja korvausjärjestelmissä.

to some extent, there have been major differences between us over this report.
meillä oli osittain suuria erimielisyyksiä tästä mietinnöstä.

no major differences between countries or between categories of road users were found.
eri maiden tai eri tienkäyttäjäryhmien välillä ei havaittu suurempia eroja.

major differences also exist between regula- tions relating to promotional activities.
tärkeitä eroja on myös säädöksissä, jotka kos- kevät myynninedistämistoimintaa.

the industry is currently under pressure to make major changes.
teollisuus on tällä hetkellä suurien muutospaineiden alaisena.

outline of major differences between the commission’s amended proposal and the common position
pääerot komission muutetun ehdotuksen ja yhteisen kannan välillä

nevertheless, major differences still remain between polish and eu policies related to agriculture. ture.
varat —ja tämän vuoksi kyseisen politiikan vaikutukset — ovat kuitenkin rajalliset. set.