Je was op zoek naar: malicious attacks (Engels - Fins)

malicious call
häirintäsoitto

malicious damage
vahingonteko

malicious call identification
häirintäpuhelun jäljitys

malicious intent risks
tahallisen aikomuksen riskit

this is malicious slander.
se on pahansuopaa panettelua.

malicious call identification service
ilkivaltaisen puhelun jäljityspalvelu

this is a malicious allegation.
tämä väite on tahallista totuuden vääristelyä.

this is equally malicious slander.
se on samaa pahansuopaa panettelua.

subject: malicious telephone calls
aihe: häirintäsoitot

information security (malicious hacking);
tietosuoja (haitallinen murtautuminen tietojärjestelmiin)

security of information (malicious hacking);
tietosuoja (haitallinen murtautuminen tietojärjestelmiin)

protecting against attacks involving malicious software,
uojaamista tuholaisohjelmistoja käyttäen tehdyiltä hyökkäyksiltä ja

such tools could include malicious software, including those able to create botnets, used to commit cyber attacks.
tällaisia välineitä voivat olla haittaohjelmat, mukaan lukien haittaohjelmat, joilla voidaan luoda bottiverkkoja, joita käytetään verkkohyökkäysten tekemiseen.

anastassopoulos ssopoulos fidious and sometimes malicious attacks. the need for so lutions free from serious drawbacks has constantly become more urgent.
barzanti tai eriäviä mielipiteitä, ennen kaikkea suunniteltujen toi mintatapojen siirtymävaiheen osalta, jota en kuitenkaan nyt käsittele.

was this an accident, a malicious act or a terrorist attack?
onko kyse onnettomuudesta, ilkivallasta vai terroristi-iskusta?

from a user’s point of view, threats such as environmental incidents or human errors which disrupt the network are potentially as costly as malicious attacks.
ympäristöstä johtuvien häiriöiden tai inhimillisten erehdysten kaltaiset verkkohäiriöuhat voivat olla käyttäjän näkökulmasta yhtä kalliita kuin ilkivaltaiset hyökkäykset.

however, the need not to hinder the functioning of the receiving equipment and to protect it from malicious attacks, for example from viruses, should be taken into account.
olisi kuitenkin otettava huomioon tarve olla estämättä vastaanottolaitteiston toimintaa ja suojella sitä ilkivaltaisilta hyökkäyksiltä, kuten viruksilta.

gÉant's goal is to ensure 99.999 % availability through the rapid identification and resolution of network errors and powerful security features to detect and prevent malicious attacks.
gÉant-verkon tavoitteena on varmistaa 99,999-prosenttinen käytettävyys verkkovirheiden nopean tunnistamisen ja ratkaisemisen sekä vihamieliset hyökkäykset havaitsevien ja estävien tehokkaiden turvallisuusominaisuuksien ansiosta.

no malicious attack by the media, which some people are trying to orchestrate, must divert us from that principle.
ei mikään tiedotusvälineiden pahanilkinen hyökkäys, jollaisia jotkut yrittävät orkestroida, saa meitä luopumaan tästä periaatteesta.

the basic principle of equal pay for equal work has been and is still being violated in the european parliament 's own house, and our efforts to restore a certain balance have created other problems and exposed us to perfidious and sometimes malicious attacks.
keskeistä periaatetta samasta työstä saatavasta yhtäläisestä palkasta on loukattu, ja sitä loukataan edelleen euroopan parlamentin tiloissa, ja yrityksemme saada aikaan jonkinlainen tasapaino on luonut meille muita ongelmia, me olemme menettäneet uskottavuuttamme ja meitä vastaan on tehty ilkeitä hyökkäyksiä.