Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this improvement has been observed since the recent conclusion of the moscow agreement as a result of which the well-known conflict on the mongolo-manchurian border was liquidated.
tämä paraneminen on pantu merkille äskeisestä moskovan sopimuksesta alkaen. tämän sopimuksen tuloksena saatiin lopetetuksi tunnettu konflikti mongolian ja mantshurian rajalla.
as for the conflict in question, it was liquidated by the soviet-japanese agreement concluded in moscow on september 15 and peace has been fully restored on the mongolo-manchurian border. thus, the first step was made toward an improvement in soviet-japanese relations.
mitä tulee mainittuun konfliktiin, niin 15. syyskuuta moskovassa solmitun sopimuksen tuloksena se lopetettiin ja rauha palasi täysin mongolian ja mantshurian rajalle. samalla otettiin ensimmäinen askel neuvostoliittolais-japanilaisten suhteiden parantamiseksi.