Je was op zoek naar: marginalised (Engels - Fins)

marginalised
sosiaalinen syrjäytyminen

marginalised group
syrjäytynyt ryhmä

marginalised communities and criminality;
syrjäytyneet yhteisöt ja rikollisuus

marginalised groups deserve particular
"kotipiirissä" yhteisön toimintaan osallistumisen ja yhteisöllisen identiteetin merkitystä.

housing interventions for marginalised people
syrjäytyneiden hyväksi toteutettavat asuntokantaa koskevat toimet

employers have complained that they have felt marginalised.
työnantajien esittämän kritiikin mukaan he ovat tunteneet joutuneensa toisarvoiseen asemaan.

eligibility of housing interventions – marginalised communities
syrjäytyneiden väestöryhmien hyväksi toteutettavien asuntokantaa koskevien toimien tukikelpoisuus

their situation is extremely precarious and marginalised.
näissä perheissä isovanhemmilla on tärkeä asema.

a dutch study targeting marginalised crack users.
mainittakoon vielä espanjalais-italialainen yhteistutkimus, jossa useissa eri kohteissa selvitetään ta-cd-kokaiinirokotteen tehokkuutta.

nature conservation concerns are at risk of being marginalised.
vaarana on, että luonnonsuojelun näkökohdat asetetaan syrjään.

eligibility of housing interventions – marginalised communities (erdf)
syrjäytyneiden väestöryhmien hyväksi toteutettavien asuntokantaa koskevien toimien tukikelpoisuus / eakr

allegro — language learning for the socially disadvantaged and marginalised
allegro – kieltenopiskeluhanke sosiaalisesti epäsuotuisassa asemassa oleville ja syrjäytyneille

socio-economic integration of marginalised communities such as the roma.
marginalisoitunei-den yhteisöjen, kuten romaniyhteisöjen, sosioekonominen integrointi

you know that pasture land is also one of the economically marginalised areas.
te tiedätte, että laidunmaakin kuuluu taloudellisesta tuesta riippuvaisiin alueisiin.

they can be especially useful where marginalised young people are targeted.
yhteyspisteet voivat edistää erityisesti syrjäytyneiden nuorten saamista mukaan.

they particularly affect the world’s poorest and most marginalised communities.
ne kohdistuvat erityisesti maailman köyhimpiin ja syrjäytyneimpiin yhteisöihin.

erdf funding supports integrated housing projects for roma and other marginalised communities.
romanien ja muiden syrjäytyneiden yhteisöjen hyväksi toteutettavia yhdennettyjä asumishankkeita tuetaan eakr:n rahoituksella.

cautious protests which began in marginalised regions developed into a countrywide uprising.
syrjäseuduilta alkaneet varovaiset protestit ovat kehittyneet maanlaajuiseksi kansannousuksi.

despite improvements in economic performance, many parts of africa continue to be marginalised.
talouden parantuneesta suorituskyvystä huolimatta monet afrikan osat ovat edelleen vähäosaisia.

particularly marginalised sub-groups within the broader categories of disabled and disadvantaged workers.
alentuneesti työkykyisten ja epäedullisessa asemassa olevien työntekijöiden ryhmiin kuuluvat erityisen syrjäytyneessä asemassa olevat alaryhmät.