Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the work was published in acta mathematica in 1897 and was another major step forward in solving the problems on which weingarten had worked all his life.
teos on julkaistu acta mathematica vuonna 1897 ja oli toinen merkittävä askel eteenpäin ratkaistaessa ongelmia, jotka weingarten oli työskennellyt koko ikänsä.
bendixson published these results in acta mathematica and it is worth noticing that he was prepared to accept the new ideas of set theory but not of group theory.
bendixson julkaistaan nämä tulokset acta mathematica ja se on syytä huomaamatta, että hän oli valmis hyväksymään uusia ideoita set theory mutta ei ryhmässä teoriassa.
as a young student bendixson made his name by proving a theorem which he included in a letter which he wrote to cantor , the letter being published in volume 2 of acta mathematica.
kuten eräs nuori opiskelija bendixson tehnyt hänen nimensä on todistaa lause, jonka hän sisällyttää kirjeestä, jonka hän kirjoitti cantor, kirje on julkaistu volume 2 acta mathematica.
in fact thinking about how computers have developed, particularly with systems such as mathematica and maple available today, one sees the rather remarkable vision that hopper had of how computers would become such an important tool for mathematicians.
itse pohdimme, miten tietokoneet ovat kehittyneet, erityisesti järjestelmiä, kuten mathematica ja maple saatavilla jo tänään, yksi näkee hieman epätavallinen näkemys, että hopper oli siitä, miten tietokoneita olisi tullut niin tärkeä väline matemaatikot.
as an example of the mathematics that bolzano was working on while he was professor of the philosophy of religion, here is a description of what he recorded in his notebook miscellanea mathematica in 1816. the description is by dauben reviewing this material when it was first published in 1996:
esimerkkinä matematiikan että bolzano oli työtä, kun hän oli professori, uskonnonfilosofia, tässä on kuvaus siitä, mitä hän on kirjattu notebook miscellanea mathematica vuonna 1816. kuvauksen on dauben tarkistaa tätä materiaalia, kun se julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1996:
in this work he accepted the claim by russell and whitehead made in the principia mathematica that mathematics is a part of logic. ramsey's aim in this paper, however, was to improve on the principia mathematica and he did so in two ways.
tässä työssä hän hyväksyi väitteen russell ja whitehead tapahtunut principia mathematica, että matematiikka on osa logiikkaa. ramsey's tavoitteena tässä asiakirjassa kuitenkin oli parantaa annetun principia mathematica ja hän teki niin kahdella tavalla.
all was not going well in other ways too, for in 1885 mittag-leffler persuaded cantor to withdraw one of his papers from acta mathematica when it had reached the proof stage because he thought it "... about one hundred years too soon".
kaikki ei mene hyvin muilla tavoin myös siitä, että vuonna 1885 mittag-leffler vakuuttunut cantor vetämään yksi hänen papereita acta mathematica, kun se oli todiste siitä vaiheessa, koska hän katsoi, että "... noin sata vuotta liian aikaisin".
