Je was op zoek naar: may i borrow your pen, please (Engels - Fins)

may i borrow your radio?
voinko lainata radiotasi?

may i see your tickets, please.
may i see your tickets, please.

may i see your passport, please?
saisinko nähdä passinne?

may i see your passport please?
saanko nähdä passinne?

and then, “may i have your attention, please.
ja sitten, "saisinko huomionne hetkeksi.

can i borrow your scissors?
voinko lainata saksiasi?

may i please have your telephone number?
saisinko puhelinnumerosi?

prepare your pen
kynän alkuvalmistelut

before using your nutropinaq pen, please read the following instructions carefully.
ennen nutropinaq penin käyttöä lue seuraavat käyttöohjeet huolellisesti.

new pen please read instructions carefully before use
uusi kynÄ lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä.

do not share your pen.
Älä anna kenenkään muun käyttää insuliinikynääsi.

step 1: check your pen
vaihe 1: tarkista kynä

replace the cap on your pen.
pistä kynän suojus takaisin paikoilleen.

units of insulin in your pen
kynässäsi olevat insuliiniyksiköt

never try to reuse your pen.
Älä koskaan yritä käyttää kynääsi uudelleen.

before starting to use your pre-filled pen, please read these instructions the whole way through first.
lue nämä ohjeet kokonaan läpi ennen esitäytetyn kynän käytön aloittamista.

mr corbett, i shall probably borrow your wording for a pamphlet in my constituency, but this is in a common good cause.
uuden perustuslain suurimpia etuja on, että se toisaalta rajoittaa eu: ta mutta toisaalta vapauttaa sitä.

( protests from mr le pen) please listen to what i am saying.
( herra le penin vastalauseita) anteeksi, mutta olkaa hyvä ja kuunnelkaa, mitä sanon teille.

please read these instructions carefully before using your pen.
lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen kuin käytät kynääsi.

please make sure that liprolog is mentioned in the leaflet accompanying your pen.
tarkista, että liprolog tai lillyn kynänsäiliöt ovat mainittu kynäsi käyttöohjeessa.