Je was op zoek naar: meaningfully (Engels - Fins)

the renal clearance of sitagliptin was not meaningfully altered.
myöskään sitagliptiinin munuaispuhdistuma ei muuttunut merkittävästi.

on this basis, sinosure is meaningfully controlled by the goc.
tällä perusteella valtio harjoittaa merkittävää valvontaa sinosuressa.

141 three continents contributed meaningfully to five of the nine ongoing missions
141 olevasta operaatiosta

it can meaningfully supplement structural changes and make them politically more acceptable.
se voi hyödyttää rakenteellisten muutosten täydentäjänä ja tehdä ne poliittisesti helpommin hyväksyttäviksi.

surely the council can take more steps towards meaningfully meeting in public.
varmastikin neuvosto voi toimia aktiivisemmin, jotta sen olisi mielekästä kokoontua julkisesti.

if the aims and objectives of projects are clear, they can be assessed meaningfully.
jos hankkeiden päämäärät ja tavoitteet ovat selkeitä, niin arviointi voidaan toteuttaa mielekkäästi.

(in each case, it is important to define these measures meaningfully.)
(tässä yhteydessä on ratkaisevan tärkeää, että nämä suureet määritellään kulloinkin tarkoituksenmukaisesti).

you cannot plan ahead meaningfully, you have neither the means nor the willingness to do so.
sama pätee myös menoluokkaan v. ette voi ennakoida tilannetta, teillä ei ole siihen keinoja eikä halua.

there must be an acceptable convergence in accident statistics gathering if trends can meaningfully be compared.
perustuu yhdistyneen kuningaskunnan tilastoihin.

the eu is promoting research to improve flood forecasting and explore how uncertainties may be quantified meaningfully.
vesistöalueiden tulvien hoitoa varten on hyväksyttävä vahvistettu lähestymistapa.

as some allocations meet several objectives, the totals for the different headings cannot be meaningfully added together.
koska tietyt luotot edistävät useita tavoitteita, eri otsakkeiden alle merkittyjen rahamäärien yhteenlaskun tulos ei vastaa todellista kokonaissummaa.

all these organisations could meaningfully contribute to fostering intra-eu labour mobility in one way or another.
kaikki nämä organisaatiot voivat merkityksellisesti edistää eu:n sisäistä työvoiman liikkuvuutta tavalla tai toisella.

in order to meaningfully evaluate progress on mainstreaming, member states will need to ensure adequate data collections systems and procedures.
yhtäläisten mahdollisuuksien ottamista huomioon voidaan arvioida mielekkäästi vain, jos jäsenvaltiot varmistavat, että niillä on riittävät järjestelmät ja menetelmät tietojen keräämiseksi.

perhaps more meaningfully, he also reminds us in his report of the examples of maladministration which he gave in his first annual report.
ehkä merkityksellisempää on se, että hän muistuttaa kertomuksessaan meitä ensimmäisessä vuosikertomuksessa antamistaan esimerkeistä, jotka koskevat hallinnollisia epäkohtia.

(') as certain financing operations meet several eu objectives, the amounts for the various headings cannot be meaningfully added together.
eip:n pääasiallisena tehtävänä on tukea taloudellisessa kehityksessä jälkeen jääneiden alueiden kehittämistä.

median daily opioid dose did not vary meaningfully from baseline in either methylnaltrexone bromide-treated patients or in placebo-treated patients.
opioidin vuorokausiannoksen mediaani ei vaihdellut merkitsevästi lähtötilanteesta metyylinaltreksonibromidihoitoa saaneilla eikä lumelääkettä saaneilla potilailla.

in addition, median daily opioid dose did not vary meaningfully from baseline in either methylnaltrexone bromide-treated patients or in placebo- treated patients.
myöskään opioidin vuorokausiannoksen mediaani ei muuttunut merkitsevästi lähtötilanteesta metyylinaltreksonibromidihoitoa saaneilla eikä lumelääkettä saaneilla potilailla.

n.b.: as some loans serve several objectives, the totals for the various headings cannot be meaningfully added together. *) allocations from ongoing global loans.
koska tiettyjä lainoja on kohdistettu samanaikaisesti useisiin hankkeisiin, ei summia voi laskea yhteen. (*) jaetaan aiemmin myönnetyistä globaalilainoista.

dapagliflozin: dapagliflozin did not meaningfully alter the pharmacokinetics of saxagliptin, metformin, pioglitazone, sitagliptin, glimepiride, voglibose, hydrochlorothiazide, bumetanide, valsartan, or simvastatin.
dapagliflotsiini: dapagliflotsiini ei merkittävästi muuttanut saksagliptiinin, metformiinin, pioglitatsonin, sitagliptiinin, glimepiridin, vogliboosin, hydroklooritiatsidin, bumetanidin, valsartaanin tai simvastatiinin farmakokinetiikkaa.