Je was op zoek naar: meanings of the background colours of input fields (Engels - Fins)

opacity of the background colour.
taustavärin peittävyys

the background colour of the display.
näytön taustaväri.

sets the background colour of the editing area.
määrittelee muokkausalueen taustan väri.

set the background colour.
aseta taustaväri.

replaces pixels of the foreground colour with the background colour
korvaa edustan värin taustan värin kanssa pikseleittäin

vary the background colour for each tab
vaihtele taustaväriä välilehdittäin

the only difference between these two groups of signs is the colour of the background.
nämä merkkiryhmät eroavat toisistaan vain taustaväriltään.

the design of the background printing of the driving licence; in particular, the graduation of the fine lines of the pattern and the delimitation of the colours of these lines.
erityisesti kuvion hienojen viivojen muuntuminen ja niiden värien rajautus.

if ticked, the colour of the planet trail will be blended into the background sky colour.
jos valittuna, planeettojen ratajuovat hiipuvat taivaan taustaväriin.

sets the background colour of the currently active line, which means the line where your cursor is positioned.
asettaa aktiivisena olevan rivin (rivin, jossa kursori on) taustavärin.

we are prepared continuously to alter our input, not least against the background of the highly volatile military situation.
olemme valmiita jatkuvasti muuttamaan panostamme, erityisesti voimakkaasti vaihtelevan sotilaallisen tilanteen vuoksi.

if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficient.
jos merkintä tehdään suoraan esineeseen painamalla, yksi taustaväristä erottuva väri riittää.

the colour of the markings shall be red or yellow, and if necessary they shall be outlined in white to contrast with the background.
merkinnät on tehtävä punaisella tai keltaisella värillä ja tarvittaessa ympäröitävä valkoisella, jotta ne erottuvat taustastaan.

if a logo is used in colour on a coloured background, which makes it difficult to see, a delimiting outer line around the logo can be used to improve contrast with the background colours.
jos värillistä tunnusta käytetään värillisellä pohjalla, mikä vaikeuttaa tunnuksen havaitsemista, tunnuksen ympärillä voidaan käyttää ääriviivoja, jotta tunnus erottuisi paremmin pohjaväristä.

if a symbol is used in colour on a coloured background, which makes it difficult to see, a delimiting outer line around the symbol can be used to improve contrast with the background colours.
jos värillistä tunnusta käytetään värillisellä pohjalla, mikä vaikeuttaa tunnuksen havaitsemista, tunnuksen ympärillä voidaan käyttää ääriviivoja, jotta tunnus erottuisi paremmin pohjaväristä.

if the background colour of the packaging or label is dark, the symbols may be used in negative format, using the background colour of the packaging or label.
jos pakkauksen tai etiketin pohjaväri on tumma, tunnukset voidaan esittää samanvärisenä negatiivina kuin pakkauksen tai etiketin pohjaväri.

the colour of the light emitted inside the field of the light distribution grid defined at paragraph 2 of annex 4 shall be amber.
säteilevän valon värin on liitteessä 4 olevassa 2 kohdassa määritetyn valonjakautumiskaavion alueella oltava ruskeankeltainen.

the colour of the light emitted inside the field of the light distribution grid defined at paragraph 2 of annex 4 shall be red, white or amber.
säteilevän valon värin on liitteessä 4 olevassa 2 kohdassa määritetyn valonjakautumiskaavion alueella oltava punainen, valkoinen tai ruskeankeltainen.

when the foreground colour is active, the transparency is applied to the foreground, and when the background colour is active, the transparency is applied to the background.
kun etualan väri on aktiivinen, läpinäkyvyyttä sovelletaan etualalle, ja kun taustaväri on aktiivinen, läpinäkyvyyttä sovelletaan taustalle.

with this input field you select the openoffice. org directory that will be used to spellcheck the words of the new dictionary.
tällä kentällä valitset openoffice. org- kansion sanojen oikeinkirjoitustarkistukselle.