Je was op zoek naar: mechanized, mechanized (Engels - Fins)

mechanized dredge
pumppuhara

mechanized pole-line
koneonki

mechanized bunk feeder
koneellistettu ruokkija

semi-mechanized vintage
puolikoneellinen viininkorjuu

mechanized laying nests
mekanisoitu munintapesä

mechanized waste sorting system
mekaaninen jätteiden lajittelu

hand-lines and pole-lines (mechanized) [3]
käsisiimat ja vapapyydykset (koneelliset) [3]

however, a mechanized processing code may be used, provided that code is explained in the same document.
mekaanisten koodimerkkien käyttö on sallittua, jos samassa asiakirjassa on myös koodien selitykset.

these huge mechanized equipment to sweep away any obstacle along the way, as it has sufficient mass for this.
nämä valtavat koneelliset laitteet lakaista pois kaikki este matkan varrella, koska se on riittävä massa tähän.

handling cannot be mechanized, nor is it possible to dry the faeces in the same shed, as occurs in battery farms.
jätteen käsittelyä ei voi koneellistaa eikä lantaa voi kuivattaa hallissa kuten häkkikanaloissa tehdään.

it is comparable to the mechanized version, and is equipped with a pump that dislodges molluscs from the seabed using water jets.
tämä mekaanista laahus­nuottaa muistuttava pyyntiväline on varustettu pumpulla, joka möyhii pohjasakkaa vesisuihkujen avulla.

the mechanized dredge is made up of a sole plate cagemeasuring around 3 m by 1.5 m on which is placed a vibrating electrical motor.
sitten on mekaaninen laahusnuotta, joka muodostuu noin 3 χ 1,5 ­metrisestä jalaksilla varustetusta korista, jolle sähkömoottori sijoitetaan.