Je was op zoek naar: mediate (Engels - Fins)

inter-mediate
keskitaso

cell immunity mediate
soluvälitteinen immuniteetti

to mediate between all parties concerned on:
toimia välittäjänä kaikkien asianosaisten osapuolten välillä

the director will mediate between the two parties.
ohjaaja toimii välittäjänä osapuolten välillä.

m3 receptors mediate contraction of airway smooth muscle.
m3- reseptorit välittävät hengitysteiden sileän lihaksen supistumista.

there have been attempts to mediate in the conflicts in afghanistan.
afganistanin konflikteja on pyritty sovittelemaan.

we provide commercial activity and mediate with machines and facilities sales
meidän kaupan ja välittäjänä myyntiä koneiden ja laitteiden

interferons are cytokines that mediate antiviral, antiproliferative and immunomodulatory activities.
interferonit ovat sytokiineja, jotka välittävät antiviraalisia, antiproliferatiivisia ja immunomodulatorisia vaikutuksia.

both make efforts to mediate between the parties and reach a voluntary settlement.
molemmat yrittävät toimia välittäjinä osapuolten välillä ja saadaaikaan vapaaehtoisuuteen perustuvan ratkaisun.

locally produced secretory iga antibodies in the intestine probably mediate protective immunity.
paikallisesti tuotetut suolen sekretoriset iga vasta- aineet mahdollisesti ovat suojaavan immuniteetin välittäjiä.

union/united nations effort to mediate a settlement in the darfur conflict.
eu suosii kaikkien kansainvälisten toimijoiden yhteydenpitoa ”tripolin mallin” mukaisesti.

im mediate negotiations in the presence of the americans, the europeans and the russians are required.
tätä taustaa vasten, ja kun otetaan huomioon neuvoston puheenjohtajamaan perinne liittovaltiona, luotamme itävallan paneutumiseen ja luovuuteen yhteisten eurooppalaisten ratkaisujen edistämisessä.

if this organization tries to mediate in the civil war, the eu should take a detached attitude.
jos kyseinen järjestö yrittää toimia välittäjänä sisällissodassa, eu: lle sopii pidättäytyvä asenne.

the angolan government must immediately authorise a substantial un presence which can mediate and can report on human rights.
angolan hallituksen tulee sallia välittömästi sellaisten yk: n edustajien läsnäolo, jotka voivat toimia välittäjinä ja raportoida ihmisoikeuksista.

once the planned independent equality body begins operating in 2005, this willalso have powers to mediate in discrimination cases.
suunnitellun riippumattoman tasaarvoelimen aloittaessa toimintansa vuonna 2005 sillä on myöstoimivalta syrjintätapausten sovitteluun.

or should new fonns of ¡nfrastructural support be developed to mediate between funders and funding recipients?
olisiko kehitettävä uusia keinoja tarjota tuki-infrastruktuureja, jotka toimisivat rahoittajien ja tuensaajien välillä?

in the use table, inter mediate consumption, gross capital formation, final consumption expenditure and exports are registered as uses.
käyttötau lu kossa välituotekäyttö, pääoman bruttomuodostus, kulutusmenot ja vienti rekisteröidään käyttönä.

(a)systematically monitor progress against all statedinter-mediate and ultimate objectives of the gbs programme and developtheinternalreportingsystemaccording-ly;
komission olisi parannettava raportointiaan suoran talousarviotuen ohjelmien vaikuttavuudesta.

peace and security predict, prevent, manage, mediate and resolve conflict, support efforts to promote peace and stability, support post-conflict reconstruction,
rauhaa ja turvallisuutta ennakoimalla, ehkäisemällä, hallinnoimalla, välittämällä ja ratkaisemalla konflikteja, tukemalla pyrkimyksiä edistää rauhaa ja vakautta, tukemalla konfliktien jälkeistä jälleenrakentamista,

the antibody mediates the lysis of lymphocytes via complement fixation and antibody-dependent cell mediated cytotoxicity.
vasta-aine välittää lymfosyyttien hajoamista komplementtivälitteisen ja vasta-aine riippuvaisen soluvälitteisen sytotoksisuuden kautta.