Je was op zoek naar: merged (Engels - Fins)

merged
yritysten sulautuminen

merged cell
yhdistetty solu

merged: %s
yhdistetty: %s

merged calendar
liitetty kalenteri

they merged long ago.
he yhdistyivät kauan sitten.

(in 1996awp merged
(v. 1996 to: sulautettu pr3­hankkeeseen)

merged working party
yhdistetty työryhmä

merged-transistor logic
virtainjektiologiikka

(merged into de40 brandenburg)
(yhdistetty alueeseen de40 brandenburg)

the partners in the merged
yhteenliittymän osapuolet

the two were merged in 1999.
ryhmät yhdistettiin vuonna 1999.

measures for the merged entity
sulautuman tuloksena syntyvää yritystä koskevat toimenpiteet

several dgs merged or abolished.
useita pääosastoja yhdistettiin tai poistettiin.

aid measures for the merged entity
sulautuman tuloksena syntyvään yritykseen kohdistuvat tukitoimenpiteet

it has merged again in judaism.
se on jälleen liuennut juutalaisuudeksi.

divided assets of merged company:
sulautuman tuloksena syntyneen yhtiön varojen jakaminen:

orderly resolution of the merged entity
sulautuman tuloksena syntyvän yrityksen hallittu kriisinratkaisu

three directives will be merged into one.
kolme direktiiviä sulautetaan yhteen.

as sporveisbussene merged with unibuss as in 2009.
as sporveisbussene sulautui yritykseen unibuss as vuonna 2009.

playlists can be saved, reopened and merged.
soittolistat voidaan tallentaa, uudelleen ja yhdistettiin.