Je was op zoek naar: messager (Engels - Fins)

deploring the arrest and heavy sentencing of pius njawé, editor of the newspaper le messager, and michel michaut moussala, editor of the weekly aurore plus, parliament called for their immediate and unconditional release.
parlamentti pahoittelee syvästi le messager -sanomalehden toimituspäällikkö pius njawén ja aurore plus -viikkolehden päätoimittaja michel michaut moussalan pidättämistä ja heille langetettuja raskaita rangaistuksia sekä pyytää molempien toimittajien välitöntä ja ehdotonta vapauttamista.

la vallèe notizie (val d'aosta) and le messager (haute­savoie), to inform those living near the border about what is happening on the other side of the alps has led to the joint publication of a four­page brochure, infomontblanc, inserted each week in the two newspapers.
kahden alueellisen uutisia alppien toiselta puolelta rajaseudun asukkaille välittävän viikkolehden, "la vallée notizien" (valle d'aosta) ja "le messagerin" (haute-savoie) välinen pitkäaikainen yhteistyö on johtanut yhteisen nelisivuisen "lnfomontblanc"-!ehtisen toteuttamiseen. lehtinen jaetaan joka viikko kummankin sanomalehden mukana.