Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the mga overruns in the last few years have shown themselves to be mainly with regard to vetches.
tarkasteltaessa enimmäispinta-alan ylityksiä viime vuosina havaitaan, että pinta-alat ylittyivät erityisesti virnojen kohdalla.
an examination of how the scheme has been applied reveals that the mga of 400 000 hectares has been systematically exceeded.
järjestelmän soveltamista tarkasteltaessa havaitaan, että 400 000 hehtaarin taattu enimmäispinta-ala on järjestelmällisesti ylitetty.
reduce national mgas to 1999-2001 average or the current mga, whichever is the lower.
taatun enimmäispinta-alan alentaminen vuosien 19992001 keskiarvoon tai nykyisen taatun enimmäispinta-alan tasolle riippuen siitä, kumpi on alhaisempi.
details of land under grain legumes, mga overruns and the final aid amounts are shown in the table in annex i.
palkoviljojen viljelyyn käytettyjen pinta-alojen kehitys, taatun enimmäispinta-alan ylitykset ja tuen lopulliset määrät esitetään yksityiskohtaisesti liitteessä i olevassa taulukossa.
sa pamamagitan ng aking course at sa mga activities na aming ginagawa gaya ng mga router malaki ang maitutulong nito para sa aking kinabukasan at para makamit ang aking pinapangarap na makapagtapos ng pag aaral.
sa pamamagitan ng aking course at sa mga activities na aming ginagawa gaya ng mga router malaki ang maitutulong nito para sa aking kinabukasan at para makamit ang aking pinapangarap na makapagtapos ng pag aaral.
the reduction resulting from the overshoot of the mga, applied in accordance with the provisions of this article, cannot lead to an amount less than:
tämän artiklan mukaisesti sovellettava, taatun enimmäisalan ylittämisestä johtuva vähennys on vähintään:
although the scheme is being applied satisfactorily as a whole, mga management is problematic, as those responsible for the overruns are not being treated any differently from other producers.
vaikka järjestelmää sovelletaan kokonaisuutena tyydyttävästi, enimmäispinta-alojen hallinto on ongelmallista, sillä pinta-alat ylittäviä tuottajia ei kohdella muista tuottajista poikkeavalla tavalla.
the commission ' s report recommends that the mga should be divided into two parts based on the earlier land area division in the proportion 40/ 60.
komissio ehdottaa kertomuksensa mukaisesti, että taattu enimmäispinta-ala jaetaan aiemman pinta-alajakautuman perusteella kahteen osaan suhteessa 40/ 60.