Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
can the council give an assurance that the european parliament and the commission are not the target of activities by mi6 or any other security service of any other member state?
voiko neuvosto vakuuttaa, etteivät euroopan parlamentti ja euroopan komissio ole mi6: n tai jonkun muun jäsenvaltion turvallisuuspalvelun toimien kohteina?
then we find out in recently declassified documents from mi6 and the cia, they ran the culture industry in the western world including britain and the u.s. as well.
sitten vähän aikaa sitten julkistetuista cia'n ja mi6'n dokumenteista on tullut ilmi että he ovat johtaneet länsimaailman kulttuuriteollisuutta.
i was impressed by the commissioner 's balanced response to this question but it does not fit particularly well with the uk government 's proposal that the secret services- mi5 and mi6- should perform surveillance of all internet traffic.
komission jäsenen tasapainoinen vastaus tähän kysymykseen teki minuun vaikutuksen, mutta se ei sovi erityisen hyvin yhteen yhdistyneen kuningaskunnan ehdotuksen kanssa, jonka mukaan kaiken internet-liikenteen valvominen kuuluu salaiselle palvelulle mi5: lle ja mi6: lle.