Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and draws attention to herself by bringing the powerful producer cecil b. de mille to court.
de mille ei nimittäin noudattanut erästä sopimuksen pykälää, jonka mukaan hänen oli nostettava goudalin palkkaa koko hänen kuuden kuukauden sopimuksensa ajan.
there is huge potential to increase the carbon content in the soil (for example, the french initiative “4 pour mille”).
maaperän hiilipitoisuuden lisäämiselle on erinomaiset mahdollisuudet (esimerkiksi ranskan aloite "4 pour mille").
from a financial point of view, we are concerned here with less than one per mille of the eu 's annual budget, and the direct political consequences are cause neither for approval nor contradiction.
taloudelliselta kannalta kysymyksessä on vähemmän kuin yksi promille eu: n vuotuisesta talousarviosta, ja sen välittömät poliittiset vaikutukset eivät innosta sen enempää suosionosoituksiin kuin vastaväitteisiinkään.