Je was op zoek naar: minimum separation distance (Engels - Fins)

minimum separation
vähimmäisetäisyys

minimum separation (mm)
vähimmäisetäisyys (mm)

vertical separation distance
pystysuora etäisyys

recommended separation distance c
suositeltu etäisyys c

separation distance according to frequency of transmitter
etäisyys lähettimen taajuuden mukaan

total separation distance of the ief gel is shown.
kuvassa on esitetty ief-geelin koko erotusetäisyys.

(c) respect a minimum vertical separation distance between the zone to be fractured and groundwater;
(c) siinä olisi noudatettava särötettävän alueen ja pohjaveden välistä pystysuoraa vähimmäisväliä;

the maximum separation distance is not applicable when the daytime running lamps:
6.13.4.1.5 suurinta etäisyyttä koskevaa määräystä ei sovelleta, kun huomiovalaisimet

in case administrations wished to authorise the use of esv inside the minimum separation distance, adequate coordination methodologies with fs would need to be used.
jos hallinnot haluavat sallia esv:iden käytön vähimmäisvälimatkan sisällä, on käytettävä asianmukaisia koordinointimenetelmiä fs:n kanssa.

note 1: at 80 mhz and 800 mhz, the separation distance for the higher frequency range applies.
huom 1: 80 mhz:n ja 800 mhz:n taajuuksilla noudatetaan korkeampien taajuuksien etäisyyttä.

the separation distance between the subject vehicle and the moving target shall be at least 120 m.
testattavan ajoneuvon ja liikkuvan kohteen etäisyyden on oltava vähintään 120 m.

however, the regulation does not impose a minimum separation distance, leaving it to member state authorities to define physical separation rules based on local production conditions.
kun eu:lla ei vielä ollut yhteistä luomumerkkijärjestelmää, toimijat joutuivat sertifioimaan tuotteensa uudelleen halutessaan myydä niitä muissa jäsenvaltioissa, ja tästä koitui niille lisäkustannuksia.

where minimum separation distances are set member states shall provide this information to operators, other member states and the commission.
jos on vahvistettu vähimmäisetäisyydet, jäsenvaltioiden on toimitettava nämä tiedot toimijoille, muille jäsenvaltioille ja komissiolle.

recommended separation distances between portable and mobile rf communications equipment and the administration system
radiotaajuuksia käyttävien kannettavien ja matkaviestinlaitteiden suositellut etäisyydet antovälineistöön

organic and non-organic production units shall be separated adequately and in accordance with the minimum separation distances set by member states, where such minimum separation distances have been set.
luonnonmukaiset ja muut kuin luonnonmukaiset tuotantoyksiköt on pidettävä riittävän erillään toisistaan noudattaen jäsenvaltioiden mahdollisesti vahvistamia vähimmäisetäisyyksiä.

portable and mobile rf communications equipment should be used no closer to any part of the administration system, including cables, than the recommended separation distance calculated from the equation applicable to the frequency of the transmitter.
radiotaajuuksisia kannettavia ja matkaviestinlaitteita ei saa käyttää lähempänä mitään antovälineistön osaa, johdot mukaan lukien, kuin suositellulla etäisyydellä, joka on laskettu lähettimen taajuuteen sovelletulla yhtälöllä.

a operations with unmanned aircraft must ensure the safety of third parties on the ground and of other airspace users and minimize the risks resulting from adverse external and internal conditions, including environmental conditions, through maintaining appropriate separation distance during all phases of the flight.
miehittämättömän ilma-aluksen käytössä on varmistettava maassa olevien kolmansien osapuolten ja muiden ilmatilan käyttäjien turvallisuus ja minimoitava haitallisista ulkoisista ja sisäisistä olosuhteista, ympäristöolosuhteet mukaan lukien, aiheutuvat riskit säilyttämällä asianmukainen porrastusetäisyys lennon kaikissa vaiheissa.

note 3: an additional factor of 10/3 is used in calculating the recommended separation distance to decrease the likelihood that mobile/portable communications equipment could cause interference if it is inadvertently brought into patient areas.
huom 3: suositellun etäisyyden laskemiseen käytetään lisäkertoimena 10/3, mikä vähentää kannettavan/matkaviestinlaitteen aiheuttaman häiriön todennäköisyyttä, jos tällainen laite tuodaan vahingossa potilasalueelle.

it shall also provide a basis for the selection of appropriate protective measures, including restricted entry intervals, exclusion of residents and bystanders from treatment areas and separation distances.
tietojen perusteella on myös voitava valita asianmukaiset suojatoimenpiteet, mukaan lukien määräaikaiset kulkurajoitukset, pääsyn kieltäminen käsittelypaikoille asukkailta ja sivullisilta ja noudatettavat etäisyydet.

subject to the provisions in (iii) the minimum separation between vehicles and taxiing aircraft shall be as specified by the air navigation service provider (ansp) and approved by the competent authority taking into account the aids available;
jollei iii alakohdasta muuta johdu, ajoneuvojen ja rullaavan ilma-aluksen välisenä minimietäisyytenä on käytettävä lennonvarmistuspalvelun tarjoajan (ansp) määrittämää ja toimivaltaisen viranomaisen hyväksymää etäisyyttä ottaen huomioon käytettävissä olevat apulaitteet;