Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
recital 12 is a mirror-image of recital 11, which in contrast allows the member states to pay national rates.
todettakoon, että puheenjohtajavaltio luxemburg on reagoinut hätiköidysti tähän muutokseen toteamalla vastustavansa sitä, lähettämällä henkilökohtaisen kirjeen ja jättämällä neuvottelematta neuvoston kanssa.
the committee's consensus-based procedures for making decisions are a mirror image of the communication methods inherent to civil society organisations.
komitean päätöksentekomenettely perustuu konsensukseen, joten se ilmentää täydellisesti järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan kommunikointitapaa.
applied to turkey, this means that the situation in the prisons in a country which, culturally speaking, still has to find its democratic feet, is a mirror image of this contradiction in terms.
turkin tilanteessa tämä tarkoittaa sitä, että maassa, joka on vasta toteuttamassa demokratiaa sivistyksellisessä mielessä, vankiloiden olot ovat tämän ristiriitaisen kehityksen peilikuva.
for imports of services most borderline cases are the mirror-image of those for exports of services; therefore, only a limited number of specific clarifications are necessary for imports of services.
määritelmä: c) plus mahdolliset vientitavaroiden verot mii nus tukipalkkiot; eu:n sisäisten toimitusten osalta tähän sisältyy alv ja muut verot tava roista, jotka maksetaan vientimaassa.
he may have been directed towards the main theorem, which proves that certain torus knots were not isomorphic to their mirror images, by reidemeister .
hän on ehkä suunnattava tärkein lause, joka osoittaa, että tietyt torus solmua ei isomorphic niiden peiliin kuvia, reidemeister.