Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it relates to the dispute over the mujahedin or the mko.
se liittyy kiistaan, joka koskee people's mujahedin -järjestöä eli mko:ta.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
our recent debates on iraq have been attended by known members of mko.
tunnetut mko: n jäsenet ovat olleet läsnä viimeaikaisissa irakia koskevissa keskusteluissamme.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
the mko has totally isolated all mko members living inside and outside the camp.
mko on eristänyt täysin kaikki leirillä ja sen ulkopuolella asuvat jäsenensä.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
she singled out the mko muslim dissident organisation with bases in iraq as a source for concern with its criminal elements.
käsillä olevalla direktiivillä edistetään pysyvää oleskeluoikeutta. tämä koskee myös kolmansien maiden kansalaisia, joilla on sukulaisuussuhde unionin kansalaiseen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for war or no war, with or without a war, the criminals who make up the mko continually kill and destroy the innocent among us.
sillä syttyy irakin sota tai ei, mko: n rikolliset tappavat ja tuhoavat jatkuvasti viattomia keskuudessamme.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
whatever our differences on the future treatment of iraq, for the sake of our citizens and global safety, i urge that far greater security attention be paid to the mko.
vaikka olemmekin eri mieltä irakin tulevasta kohtelusta, pyydän, että mko: n toiminnan aiheuttamiin turvallisuusnäkökohtiin kiinnitetään paljon suurempaa huomiota kansalaistemme ja maailmanlaajuisen turvallisuuden nimissä.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
in the past, mko members from northern iraq were handed over to saddam hussein's henchmen and were shamefully tortured and killed in camp abu greib.
ennen pohjois-irakista kotoisin olevat mko:n jäsenet luovutettiin saddam husseinin kätyreille. heitä kidutettiin häpeällisesti ja tapettiin abu ghraibin vankilassa.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mujahedin-e khalq organisation (mek or mko) [minus the “national council of resistance of iran” (ncri)] (a.k.a. the national liberation army of iran (nla, the militant wing of the mek), the people's mujahidin of iran (pmoi), muslim iranian students' society)
mujahedin-e khalq organisation (mek tai mko) (paitsi ’national council of resistance of iran’ (ncri)) (alias the national liberation army of iran (nla, mek:n radikaali siipi), the people's mujahidin of iran (pmoi), muslim iranian student’s society)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit: