Je was op zoek naar: mobile broadband (Engels - Fins)

mobile broadband modem
mokkula

mobile broadband growing rapidly
mobiililaajakaista yleistyy nopeasti

internet connection: mobile broadband connection,
internet-yhteys: langaton laajakaistayhteys,

the commission communication on mobile broadband services.
komission tiedonannon laajakaistaisista matkaviestintäpalveluista,

interoperability is critical for the deployment of mobile broadband services.
yhteentoimivuus on laajakaistaisten matkaviestintäpalvelujen käyttöönoton kriittinen edellytys.

(optional) internet connection: mobile broadband connection via 3g handset,
(vapaaehtoinen) internet-yhteys: langaton laajakaistayhteys 3g-päätelaitteen kautta,

more private investment is needed in high speed fixed and mobile broadband networks.
kiinteän ja matkaviestintäverkon nopeaa laajakaistaa varten tarvitaan lisää yksityisiä investointeja.

europeans suffering because most member states are too slow delivering 4g mobile broadband spectrum
suurin osa jäsenvaltioista vapauttaa liian hitaasti taajuuksia 4g-mobiililaajakaistalle – koko eurooppa kärsii

the products concerned are communication chipsets used in mobile handsets and mobile broadband devices.
kyseiset tuotteet ovat mobiilipuhelimissa ja mobiililaajakaistalaitteissa käytettyjä viestintäpiirisarjoja.

in this section the broader policy and regulatory environment for mobile broadband services is examined.
tässä osassa selvitellään laajakaistaisten matkaviestintäpalvelujen laajempaa poliittista ja sääntely-ympäristöä.

baseband chipsets process communication functions in smartphones, tablets and other mobile broadband devices.
kantataajuuspiirisarjat mahdollistavat älypuhelimien, tablettien ja muiden mobiililaajakaistalaitteiden viestintätoiminnot.

persons employed that are provided with a portable device accessing the internet via mobile broadband connection,
työntekijät, joilla on käytössään kannettava laite, jolla pääsee internetiin langattoman laajakaistayhteyden kautta,

eu mobile broadband take-up almost doubled to 5.2% from january 2009 to january 2010.
tammikuun 2009 ja 2010 välisenä aikana mobiililaajakaistan yleisyysaste eu:ssa lähes kaksinkertaistui 5,2 prosenttiin.

(optional) internet connection: mobile broadband connection via portable computer using 3g modem,
(vapaaehtoinen) internet-yhteys: langaton laajakaistayhteys kannettavan tietokoneen kautta 3g-modeemin avulla,

secure opportunities for both the commercial as well as public sectors by means of increased mobile broadband capacities;
varmistetaan mahdollisuuksien tarjoaminen niin kaupalliselle kuin julkiselle alalle lisäämällä mobiililaajakaistan kapasiteettia;

a proportionate and clear regulatory environment for e-money is crucial to the growth of mobile broadband services.
suhteutettu ja selkeä sähköisen rahan sääntely-ympäristö on laajakaistaisten matkaviestintäpalvelujen kasvun keskeinen edellytys.

fast broadband technologies: 4g mobile broadband availability increased sharply to 59%, up from 26% a year ago.
nopeat laajakaistayhteydet: 4g-mobiililaajakaistan saatavuus lisääntyi selvästi: nyt se on 59 prosenttia, vuosi sitten 26 prosenttia.

congestion still likely on 4g, even if the target of 1200 mhz of harmonised spectrum for mobile broadband in europe is achieved.
ruuhkautuminen on 4g-verkoissa edelleen todennäköistä, vaikka tavoite varata mobiililaajakaistalle euroopassa 1200 mhz:n verran yhdenmukaistettuja taajuuksia saavutettaisiinkin.

the committee stresses that extraordinary investments are needed to develop universal and high-speed access to fixed and mobile broadband.
komitea korostaa siksi, että kiinteän ja liikkuvan nopean laajakaistan tuominen kattavasti kaikkien ulottuville edellyttää erityisinvestointeja.

(optional) internet connection: mobile broadband connection via portable computer using modem with at least 3g technology,
(vapaaehtoinen) internetyhteys: langaton laajakaistayhteys kannettavan tietokoneen kautta vähintään 3g-tasoisen modeemin avulla,