Je was op zoek naar: monoculture (Engels - Fins)

monoculture
monokulttuuri

monoculture and the seasonal nature of their agriculture
maataloustuotannon "monokulttuuri" (riippuvuus liian harvoista tuotteista) ja kausiluonteisuus

monoculture: is a culture with one plant species.
monokulttuuri: yhtä kasvilajia sisältävä viljelmä.

soil: high input use, irrigation and monoculture cause deterioration.
maaperä: runsas tuotantopanosten käyttö, kastelu ja monokulttuuri huonontavat maaperää.

my second concern relates to the development of an intensive monoculture.
toinen huolenaiheeni liittyy tehokkaan yksipuolisen viljelyn kehittymiseen.

mr van den bos said there is too much monoculture and too little food security.
jäsen van den bos sanoi, että liian usein viljellään vain yhtä lajiketta ja elintarvikkeet eivät ole turvallisia.

northern martinique has a weak economic structure and its economy is based on monoculture.
martiniquen pohjoisosan taloudellinen rakenne on hauras ja talous perustuu erikoisviljelyyn.

if the same crop is grown continuously, the term monoculture can be used to describe the phenomenon.
saman viljelykasvin jatkuvasta kasvattamisesta voidaan käyttää termiä monokulttuuri.

the strongest commercial demand is still likely to be for varieties that have been designed for monoculture.
vahvin kaupallinen kysyntä suuntautuu kuitenkin edelleen mitä todennäköisimmin lajikkeisiin, jotka on suunniteltu yhden viljelykasvin monokulttuuria varten.

use part-time farming (5616) part-time farming (5616) monoculture pasture
use uudisraivaus (5621) pengerviljely (5621) perheviljely (5616) perinteinen kalastus (5641) pientila (5616) pitkäaikainen viljely (5621) plankton (5641) poro (5626) sienitautien torjunta-aine proteiinipitoinen rehu

the strengthening of grubbing up could have globally positive impacts on the environment, as it generally reduces monoculture.
raivausjärjestelmän tehostamisella voisi olla positiivinen kokonaisvaikutus ympäristön kannalta, sillä se vähentää monokulttuuria.

in view of the experience we have gathered, however, they must be revised, because they often continued to support a monoculture.
kokemustemme perusteella välineitä on kuitenkin tarkistettava, sillä ne ovat usein johtaneet yksipuolisiin käytäntöihin.

this overlooks the fact that this approach accentuates food dependency and specialisation based on monoculture for export dominated by the developed countries ' food multinationals.
tältä osin ei oteta huomioon sitä, että tässä lähestymistavassa korostetaan elintarvikeriippuvuutta ja yhden vietävän kasvilajin viljelyyn perustuvaa erikoistumista, jota teollisuusmaiden monikansalliset elintarvikeyhtiöt hallitsevat.

first of all, in this way, mr seppänen does not pay sufficient attention to biodiversity, whilst production forest can easily lead to monoculture.
ensinnäkään esittelijä seppänen ei näin väittäessään huomaa luonnon monimuotoisuuden säilymisen tärkeyttä, vaikka tuotantometsä voi helposti johtaa monokulttuurin syntymiseen.

however, encouraging farmers to grow protein crops would have allowed us to restore balance to european farming by escaping from cereal monoculture which requires the increased use of fungicides.
todellisuudessa valkuaiskasvien viljelemisen lisääminen tasapainottaisi tuotantoa unionissa, sillä sen avulla voitaisiin vähentää viljakasvien yksilajisia viljelmiä, jotka vaativat runsasta sienitautien torjunta-aineiden käyttöä.

the use of mbr for soil fumigation is limited to high-value monoculture crops such as tomatoes, strawberries, melons, cucumbers and cut flowers.
metyylibromidin käyttö maaperän kaasutukseen rajoittuu tuotantoarvoltaan suurten kasvien kuten tomaattien, mansikoiden, melonien, kurkkujen ja leikkokukkien mono-kulttuuriviljelyyn.

many urban quarters are ridden by vandalism and crime due to the "urban monoculture" which isolates them, depriving them of job opportunities and social and cultural life.
monilla kaupunkien laita­alueilla raivoavat vandalismi ja rikollisuus, jotka aiheutuvat vallitsevasta urbaanista yksimuotoisesta elämäntavasta, joka eristää nämä alueet viemällä niiltä mahdollisuudet työpaikkoihin sekä sosiaaliseen ja kulttuuriseen elämään.

we must take account of smaller cycles and plant stable mixed woodland when undertaking reforestation, rather than monocultures.
meidän on otettava huomioon pienemmät kiertokulut ja asetuttava uudelleen metsittämisessä ennen kaikkea vakaiden sekametsien kannalle monokulttuurien asemesta.