Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
asking for broader and more intensive actions
laajempien ja tehokkaampien toimien toivominen
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but a more intensive effort will be required.
matkapaketteja koskevan uuden lain laatimisessa on edistytty jonkin verran.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in some cases, more intensive efforts were made.
joissakin tapauksissa tiedottaminen oli kuitenkin aktiivisempaa.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this can lead lo a more intensive use of such instruments.
kyseinen menettelytapa voi lisätä tällaisten välineiden käyttöä.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
more immediate and more intensive treatment of important infringements
kaikkein merkittävimpien rikkomusten nopea ja tehokas käsittely
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
more intensive cooperation in gradual steps is what is required.
on ryhdyttävä askel askeleelta tehokkaampaan yhteistyöhön.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
more immediate and more intensive treatment of the most important infringements,
käsitellään kaikkein merkittävimmät rikkomukset erityisen nopeasti ja perusteellisesti,
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this should result in a more intensive drug-monitoring system.
tämän pitäisi johtaa tehokkaampaan lääkeaineiden valvontajärjestelmään.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
one is better prepared for a more intensive process than the other.
toinen pystyy tiiviimpään neuvotteluprosessiin kuin toinen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
one solution could be more intensive and operational use of macroeconomic dialogue.
yhtenä ratkaisuna voisi olla makroekonomisen vuoropuhelun nykyistä tiiviimpi ja tavoitteellisempi käyttö.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
barriers to more intensive use of the internet: cost of online content,
internetin tehokkaamman käytön esteet: online-sisällön kustannukset
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the negotiations are about to enter a much harder and more intensive stage.
neuvotteluissa on nyt edessä paljon vaikeampi ja intensiivisempi vaihe.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yet human rights require european authority and more intensive and extensive inclusion.
ihmisoikeudet edellyttävät kuitenkin eurooppalaista viranomaista ja tehokkaampaa sekä laaja-alaisempaa osallisuutta.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
5.5 more intensive and operational use of macroeconomic dialogue should also be encouraged.
5.5 lisäksi olisi tehostettava ja järkeistettävä makrotaloudellisen vuoropuhelun hyödyntämistä.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from 2004 on, more intensive de-bottlenecking and new capacity expansions can be observed.
vuodesta 2004 on ollut havaittavissa intensiivisempää tuotannon pullonkaulojen poistoa ja uusia kapasiteetin laajennuksia.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the last phase the information campaigns will become more intensive and larger-scale.
viimeisessä vaiheessa tiedotuskampanjaa tiivistetään ja laajennetaan.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are some people at a higher risk of continued, or more intensive, drug use than others?
onko joillakin ihmisillä muita suurempi riski jatkuvaan tai intensiivisempään huumeiden käyttöön?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maintaining and improving the countryside would be less dependent on chasing after ever more intensive production.
maaseudun säilyttäminen ja kehittäminen ei olisi enää yhtä riippuvaista suuremman tehotuotannon tavoittelusta.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
as regards educational content, there have been major achievements thanks to more intensive networking and collaboration.
koulutussisällön osalta on saavutettu merkittäviä tuloksia tehokkaamman verkkoutumisen ja yhteistyön kautta.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that control system is based on risk: the higher the risk, the more intensive the import controls.
valvontajärjestelmä perustuu riskeihin: mitä korkeampi riski, sitä tehokkaampi tuonnin valvonta.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: