Je was op zoek naar: more than anything (Engels - Fins)

more than anything else, we need love.
enemmän kuin mitään muuta, me tarvitsemme rakkautta.

more than anything, the timing is poor.
ennen kaikkea ehdotuksen ajankohta on huono.

that, more than anything, is what we need now.
tätä tarvitsemme enemmän kuin mitään muuta.

good health is more valuable than anything else.
hyvä terveys on arvokkaampaa kuin mikään muu.

but more than anything, it is clean energy.
mutta ennen kaikkea se on puhdasta energiaa.

"i want to be a big star more than anything.
"haluan olla suuri tähti enemmän kuin mitään.

more than anything else, early intervention is crucial.
ennen kaikkea olennaista on varhainen puuttuminen.

he is more able than anything you've heard yet!
hän on kykenevämpi kuin mikään tähän mennessä kuulemasi!

the health check lacks solidarity, more than anything.
erityisesti terveystarkastuksesta puuttuu solidaarisuus.

that is what the european union needs more than anything.
tätä euroopan unioni tarvitsee enemmän kuin mitään muuta.

more than anything, we now need a watertight diamond boycott.
ennen kaikkea on saatava aikaan timanttikaupan vedenpitävä boikotti.

but those who believe love allah more (than anything else).
mutta ne, jotka uskovat, rakastavat allahia enemmän (kuin mitään muuta).

more than anything, the social agenda provides a fresh start.
sosiaalipoliittinen ohjelma tarjoaa ennen kaikkea uuden alun.

and, more than anything, we need to invest in our young people.
ennen kaikkea meidn on panostettava nuoriin.

what the people expect more than anything is obviously deeds and vision.
se, mitä kansalaiset eniten odottavat, on tietysti tekoja ja visiota.

but more than anything, it is about the need for crucial political reforms.
ennen kaikkea on kuitenkin kysymys oleellisten poliittisten uudistusten välttämättömyydestä.

this illustrates, of course, that this was a geopolitical move more than anything else.
tästä käy luonnollisesti ilmi, että vaikuttimet olivat geopoliittiset eivätkä mitkään muut.

this is not only a great virtue, but, more than anything, a huge advantage.
paitsi että tämä on hyve, se on ennen kaikkea valtava etu.

this, more than anything else, will ensure that an appropriate safety culture is maintained.
tämä ennen muuta takaa sen, että asianmukainen turvallisuuskulttuuri säilyy.

quite the opposite: they often sought, more than anything, to divide the opposing side.
sen sijaan ne yrittivät useaan otteeseen nimenomaisesti jakaa vastapuolen näkemykset.