Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
upside down
ylösalaisin
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rotated upside down
kierretty ylösalaisin
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
turn bottle upside down
käännä pullo ylösalaisin.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
turn the vial upside down.
käännä injektiopullo ylösalaisin.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
turn the vial upside down and
• kun kuiva- aine on liuennut (tapahtuu yleensä välittömästi), tarkista, että muodostunut liuos on kirkas ja että se ei sisällä hiukkasia.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
turn the bottle upside down.
käännä pullo ylösalaisin.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
turn the vial and syringe upside down
käännä injektiopullo ja ruisku ylösalaisin
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 21
Kwaliteit:
turn the bottle syringe upside down.
käännä pullo ja ruisku ylösalaisin.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
turn the cap upside down (180°).
käännä korkki ylösalaisin (180°astetta).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is turning reality upside-down.
todellisuudessa asia on juuri päinvastoin.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
we turned ihe whole of europe upside down for one ridiculous little package and introduced packaging regulations for it.
tämän naurettavan pienen pakkauksen vuoksi käänsimme koko euroopan päälaelleen ja laadimme sitä varten pakkausasetuksen.