Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
musculus
lihakset
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
musculus intercostalis
kylkivälilihakset
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
mice (mus musculus)
hiiri (mus musculus)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mouse: mus musculus
hiiri: mus musculus
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
musculus quadriceps femoris
nelipäinen reisilihas
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
musculus sphincter ampullae hepatopancreatica
oddin sulkijalihas
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
smallest fat depth (including skin) over the musculus gluteus medius in millimetres
silavan paksuus (kamara mukaan luettuna) millimetreinä mitattuna kohdassa, jossa keskimmäistä pakaralihasta (musculus glutaeus medius) ympäröivä silavakerros on ohuin
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuts including the meats of muscles musculus major psoas and musculus minor psoas, with or without head, trimmed or not trimmed.
pala, joka käsittää lihasten musculus major psoas ja musculus minor psoas lihan, kärkineen tai sitä ilman, käsiteltynä tai käsittelemättömänä.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a thickness of fat (including rind) in millimetres on the midline of the split carcass at its thinnest part covering the musculus glutaeus medius,
a näkyvän silavan (kamara mukaan luettuna) paksuus millimetreinä, mitattuna halkaistun ruhon siinä kohdassa, jossa keskimmäistä pakaralihasta (musculus glutaeus medius) ympäröivä silavakerros on ohuin,
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
f fat depth (including rind) in millimetres, measured at the slaughter line of the carcass at the thinnest location above the musculus gluteus medius,
f silavan paksuus (kamara mukaan luettuna) millimetreinä, mitattuna selän keskiviivasta keskimmäisen pakaralihaksen (musculus glutaeus medius) yläpuolella olevasta ohuimmasta kohdasta,
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
‘tenderloin’, cuts including the meats of muscles musculus major psoas and musculus minor psoas, with or without head, trimmed or not trimmed.
”sisäfileenä” palaa, joka käsittää lihasten musculus major psoas- ja musculus minor psoas -lihan, kärkineen tai sitä ilman, käsiteltynä tai käsittelemättömänä.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the laboratory mouse is derived from the wild house mouse (mus musculus) a largely nocturnal burrowing and climbing animal which builds nests for regulation of the microenvironment, shelter and reproduction.
laboratoriohiiri on johdettu villistä kotihiirestä (mus musculus), joka on aktiivinen pääasiassa öisin. hiiri on kaivautuva ja kiipeilevä eläin, joka rakentaa pesiä mikroympäristön säätelyä, suojaa ja lisääntymistä varten.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all species are listed in appendix ii except balaena mysticetus, eubalaena spp., balaenoptera acutorostrata (except population of west greenland), balaenoptera bonaerensis, balaenoptera borealis, balaenoptera edeni, balaenoptera musculus, balaenoptera omurai, balaenoptera physalus, megaptera novaeangliae, orcaella brevirostris, orcaella heinsohni, sotalia spp., sousa spp., eschrichtius robustus, lipotes vexillifer, caperea marginata, neophocaena phocaenoides, phocoena sinus, physeter macrocephalus, platanista spp., berardius spp., hyperoodon spp., which are listed in appendix i. specimens of the species listed in appendix ii to the convention, including products and derivatives other than meat products for commercial purposes, taken by the people of greenland under licence granted by the competent authority concerned, shall be treated as belonging to annex b. a zero annual export quota is established for live specimens from the black sea population of tursiops truncatus removed from the wild and traded for primarily commercial purposes.
kaikki lajit luetellaan liitteessä ii lukuun ottamatta lajeja balaena mysticetus, eubalaena spp., balaenoptera acutorostrata (lukuun ottamatta länsi-grönlannin populaatiota), balaenoptera bonaerensis, balaenoptera borealis, balaenoptera edeni, balaenoptera musculus, balaenoptera omurai, balaenoptera physalus, megaptera novaeangliae, orcaella brevirostris, orcaella heinsohni, sotalia spp., sousa spp., eschrichtius robustus, lipotes vexillifer, caperea marginata, neophocaena phocaenoides, phocoena sinus, physeter macrocephalus, platanista spp., berardius spp. ja hyperoodon spp., jotka luetellaan liitteessä i. yleissopimuksen liitteessä ii mainittujen lajien yksilöitä, mukaan lukien muut tuotteet ja johdannaiset kuin kaupallisiin tarkoituksiin valmistetut lihatuotteet, joita grönlannin asukkaat pyydystävät asianomaisen toimivaltaisen viranomaisen myöntämällä luvalla, kohdellaan siten kuin ne kuuluisivat liitteeseen b. vuotuinen vientikiintiö on vahvistettu nollaksi lajin tursiops truncatus mustanmeren populaation luonnosta saatuja ja pääasiassa kaupallisiin tarkoituksiin käytettäviä eläviä yksilöitä varten.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: